959
edits
6-2: Sky Race: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 83: | Line 83: | ||
|jp23=スカイレースということは、<BR>鳥以外のけものは参加できないのでは？ | |jp23=スカイレースということは、<BR>鳥以外のけものは参加できないのでは？ | ||
|name24=Passenger Pigeon | |name24=Passenger Pigeon | ||
|en24=No, actually, you can take part in the race without flying.<BR> | |en24=No, actually, you can take part in the race without flying.<BR>However, there are many mountains, so it naturally becomes a race in the sky. | ||
|jp24=いえ、実は飛ばずに地上を進んでも大丈夫なのですが、<BR>山岳地帯なため、おのずと空のレースとなるのです | |jp24=いえ、実は飛ばずに地上を進んでも大丈夫なのですが、<BR>山岳地帯なため、おのずと空のレースとなるのです | ||
|name25=Passenger Pigeon | |name25=Passenger Pigeon | ||
| Line 104: | Line 104: | ||
|jp30=『とか』を使って？<BR>『アレ』な感じで……？<BR>『なんとなく』…………？ | |jp30=『とか』を使って？<BR>『アレ』な感じで……？<BR>『なんとなく』…………？ | ||
|name31=Passenger Pigeon | |name31=Passenger Pigeon | ||
|en31=There's certainly no questioning their ability, | |en31=There's certainly no questioning their ability, rest assured.~ | ||
|jp31=性能には問題ありませんので、<BR>ご安心ください～ | |jp31=性能には問題ありませんので、<BR>ご安心ください～ | ||
|name32=Passenger Pigeon | |name32=Passenger Pigeon | ||