2,456
edits
Brown Bear/Nexon Game: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 61: | Line 61: | ||
|envoice6=There's no limit for the strongest. Anytime, anywhere, I accept anyone fighting challenge | |envoice6=There's no limit for the strongest. Anytime, anywhere, I accept anyone fighting challenge | ||
|jphomeline1=おー、今日も頑張るよー | |jphomeline1=おー、今日も頑張るよー | ||
|enhomeline1=Oh, today too I will do my best | |||
|jphomeline2=キミは、そうだなー。ヒグマの次にサイキョーといってもいいんじゃないかな。うん。 | |jphomeline2=キミは、そうだなー。ヒグマの次にサイキョーといってもいいんじゃないかな。うん。 | ||
|enhomeline2=I think it's alright to call you as the second strongest person after Brown Bear. Yes. | |||
|jphomeline3=得意なのは森林だよー。ヒグマの力を堪能したければ、そこだね。うん、森林がいいなー | |jphomeline3=得意なのは森林だよー。ヒグマの力を堪能したければ、そこだね。うん、森林がいいなー | ||
|enhomeline3=The place I'm good at is the forest. If you want to enjoy Brown Bear power, let's do it there. Yes, forest is nice | |||
|jphomeline4=クマにも色々いてさー、皆個性強いから、まとまりがねー。仲は良いと思うけどさ | |jphomeline4=クマにも色々いてさー、皆個性強いから、まとまりがねー。仲は良いと思うけどさ | ||
|enhomeline4=You see there are various bears; because everyone has strong personality, we're kinda unorganized. We're getting along well though | |||
|jphomeline5=いつかトラとの決着をつけたいんだよねー。トラとヒグマの熱戦、キミにも見せたかったなー | |jphomeline5=いつかトラとの決着をつけたいんだよねー。トラとヒグマの熱戦、キミにも見せたかったなー | ||
|enhomeline5=Someday I want to settle my fight with Bengal Tiger. I want to show you too the fierce fight between Bengal Tiger and Brown Bear | |||
|only5=No | |||
|jphomeline6=おーけー、ヒグマと勝負する？ いいね、なんで決着をつけようか？ | |jphomeline6=おーけー、ヒグマと勝負する？ いいね、なんで決着をつけようか？ | ||
|enhomeline6=Okay, you want to have a competition against Brown Bear? Nice, how do we settle this? | |||
|only6=No | |||
|jphomeline7=キミの側にいるとさー、なんかサイキョーに楽しいんだよねー。これからも、一緒にいていいかな？ | |jphomeline7=キミの側にいるとさー、なんかサイキョーに楽しいんだよねー。これからも、一緒にいていいかな？ | ||
|enhomeline7=When you're beside me, somehow I feel like I'm the strongest and having the good time. From now on too, will you stay with me together? | |||
|navbox={{NexonPowerfulGirlsNav}} | |navbox={{NexonPowerfulGirlsNav}} | ||
}} | }} | ||