2,456
edits
Leopard/Nexon Game: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
m (Minor grammar tweaks) |
No edit summary |
||
| Line 52: | Line 52: | ||
|envoice6=Uwaah what is this!? New sensation | |envoice6=Uwaah what is this!? New sensation | ||
|jphomeline1=なんや、わざわさ会いに来てくれたん？そんなに愛されたら照れるやんか～♪ | |jphomeline1=なんや、わざわさ会いに来てくれたん？そんなに愛されたら照れるやんか～♪ | ||
|enhomeline1=What this, you come all the way here to meet me? Being loved like that made me embarrassed~♪ | |||
|jphomeline2=うちの魅惑のしなやかボディでどんな相手もメロメロにしたるで | |jphomeline2=うちの魅惑のしなやかボディでどんな相手もメロメロにしたるで | ||
|enhomeline2=I can make anyone fall in love with me using my elegant body charm | |||
|jphomeline3=妹のクロヒョウはめっちやええ子なんよ。大人しい子やけど、仲良くしたってな～ | |jphomeline3=妹のクロヒョウはめっちやええ子なんよ。大人しい子やけど、仲良くしたってな～ | ||
|enhomeline3=My little sister Black Leopard is a really good kid. She's quiet but please get along with her~ | |||
|jphomeline4=うちの家族と友達は、いろんな地域に住んでるんやで。もし会うことあったら、よろしゅうな | |jphomeline4=うちの家族と友達は、いろんな地域に住んでるんやで。もし会うことあったら、よろしゅうな | ||
|enhomeline4=My family and friends live in various area. If you happen to meet them, please give my regard | |||
|jphomeline5=うちら姉妹の面倒を見てくれてありがとな。あんたには心から感謝しとるんやで！ | |jphomeline5=うちら姉妹の面倒を見てくれてありがとな。あんたには心から感謝しとるんやで！ | ||
|enhomeline5=Thank you for looking after me and my sister. I'm grateful to you from the bottom of my heart | |||
|only5=No | |only5=No | ||
|jphomeline6=うちのモットーは常に元気で！やで！ | |jphomeline6=うちのモットーは常に元気で！やで！ | ||
|enhomeline6=My motto is always energetic! Yeah! | |||
|only6=No | |only6=No | ||
|jphomeline7=うちに目をつけるとは、流石やわ「 」。ほな、一緒に遊びにいこか？ | |jphomeline7=うちに目をつけるとは、流石やわ「 」。ほな、一緒に遊びにいこか？ | ||
|enhomeline7=For you to set your eye on me, as expected from [protagonist]. Well then, would you like to go and play? | |||
|navbox={{NexonNyanNyanNav}} | |navbox={{NexonNyanNyanNav}} | ||
}} | }} | ||