2,456
edits
Okapi/Nexon Game: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 49: | Line 49: | ||
|envoice6=Ehehe, making Okapi more stronger than this, what is your intention? This kid | |envoice6=Ehehe, making Okapi more stronger than this, what is your intention? This kid | ||
|jphomeline1=お、ごくろーさま♪今日もがんばろーね！ | |jphomeline1=お、ごくろーさま♪今日もがんばろーね！ | ||
|jphomeline2= | |enhomeline1=Oh, thank you for your hard work♪ Today too let's do our best! | ||
|jphomeline2=完全完璧究極無敵ダンスが火を吹くゼッ……と♪ヤバイ時はオカピのダンスにお任せ！ | |||
|enhomeline2=Perfect flawless ultimate invincible dance will burst into flames... ...♪ When thing turns bad let okapi dance does the job! | |||
|jphomeline3=オカピは森が得意だゾっと♪水辺？あー、だめだめ、この美脚が濡れちゃうでしょ。ないなー | |jphomeline3=オカピは森が得意だゾっと♪水辺？あー、だめだめ、この美脚が濡れちゃうでしょ。ないなー | ||
|enhomeline3=Okapi is good at the forest♪ The waterfront? Ah, no no, because this beautiful leg will get wet. So nope | |||
|jphomeline4=見つけてくれたから、オカピはいつも君に感謝してるんだゾっと。あは、照れくさーい♪ | |jphomeline4=見つけてくれたから、オカピはいつも君に感謝してるんだゾっと。あは、照れくさーい♪ | ||
|enhomeline4=Because you find me, Okapi always feel grateful to you. Aha, so embarrassing♪ | |||
|jphomeline5=オカピはさー、褒められて伸びるタイプなんだよねー。たーくさん、君に褒められたいゾー | |jphomeline5=オカピはさー、褒められて伸びるタイプなんだよねー。たーくさん、君に褒められたいゾー | ||
|enhomeline5=Okapi is the type who improved by getting praised. I want you to praise me a lot | |||
|only5=No | |only5=No | ||
|jphomeline6=「 」が、オカピのこと大好きなのはお見通しだゾっと♪相思相愛ってヤツだねー | |jphomeline6=「 」が、オカピのこと大好きなのはお見通しだゾっと♪相思相愛ってヤツだねー | ||
|enhomeline6=I can see through that [protagonist] really like okapi♪ It's what they called mutual love | |||
|only6=Yes | |only6=Yes | ||
}} | }} | ||