2,456
edits
Black Mamba/Nexon Game: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 51: | Line 51: | ||
|envoice6=Thank you. For having great perseverance in treating me, I'm thankful | |envoice6=Thank you. For having great perseverance in treating me, I'm thankful | ||
|jphomeline1=……うおっ！うかつに話しかけるな！とっさに構えちゃうだろ！ | |jphomeline1=……うおっ！うかつに話しかけるな！とっさに構えちゃうだろ！ | ||
|enhomeline1=... ... Uooh! Don't talk to me carelessly! Look what you've done; you made me go into fighting stance! | |||
|jphomeline2=温厚な人の特徴、一つ目。笑顔が素敵、か……。こうか？（ニタァ……！） | |jphomeline2=温厚な人の特徴、一つ目。笑顔が素敵、か……。こうか？（ニタァ……！） | ||
|enhomeline2=The first characteristic of gentle person. They have lovely smile huh?... ... Like this? ("grin...!") | |||
|jphomeline3=ブームスラングは、本当にいい奴なんだよ。ずっと友達でいたいもんだなぁ | |jphomeline3=ブームスラングは、本当にいい奴なんだよ。ずっと友達でいたいもんだなぁ | ||
|enhomeline3=Boomslang is a really good person. I want to always be friend with her | |||
|jphomeline4=お前とブームスラングには、ホント感謝してるんだ。ありがとな | |jphomeline4=お前とブームスラングには、ホント感謝してるんだ。ありがとな | ||
|enhomeline4=I really grateful to both you and Boomslang. Thank you | |||
|jphomeline5=ブームスラングー？どこいったんだ？私、ブームスラングがいないとダメなのに…… | |jphomeline5=ブームスラングー？どこいったんだ？私、ブームスラングがいないとダメなのに…… | ||
|enhomeline5=Boomslang? Where did you go? I would be in trouble without Boomslang with me... ... | |||
|only5=No | |only5=No | ||
|jphomeline6=ああっ？何か用か？……なんだ、一緒に行きたいならはっきりそう言ってくれよ | |jphomeline6=ああっ？何か用か？……なんだ、一緒に行きたいならはっきりそう言ってくれよ | ||
|enhomeline6=Haah? Do you need something?... ... Ah, if you just want to go together with me just say it | |||
|only6=No | |only6=No | ||
|jphomeline7=「 」に声をかけられたとき、とっさに身構えなくなったな。これって信頼の証かな？ | |jphomeline7=「 」に声をかけられたとき、とっさに身構えなくなったな。これって信頼の証かな？ | ||
|enhomeline7=When being called by [protagonist], in an instant I drop down my guard. Is this the evidence of trust? | |||
|navbox={{NexonBiteYouNav}} | |navbox={{NexonBiteYouNav}} | ||
}} | }} | ||