2,456
edits
Masked Palm Civet/Nexon Game: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Masked Palm Civet/Nexon Game (view source)
Revision as of 21:59, 30 November 2018
, 30 November 2018no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 44: | Line 44: | ||
|envoice6=Justice win! If that's so, I will becoming stronger | |envoice6=Justice win! If that's so, I will becoming stronger | ||
|jphomeline1=もぐもぐ……。あ、お疲れ様！今日のフルーツ、食べる？ | |jphomeline1=もぐもぐ……。あ、お疲れ様！今日のフルーツ、食べる？ | ||
|enhomeline1="munch, munch"... ... Ah, thank you for your hard work! Would you like to have today's fruit? | |||
|jphomeline2=森林は好きだな～。色んな木の実があるでしょ？気合い入っちゃうよね！ | |jphomeline2=森林は好きだな～。色んな木の実があるでしょ？気合い入っちゃうよね！ | ||
|enhomeline2=I like the forest~. There are many berries there right? It makes me fired up | |||
|jphomeline3=フルーツ好きな子たちが、どんどん増えるといいな！目指せ、フルーツグループ！ | |jphomeline3=フルーツ好きな子たちが、どんどん増えるといいな！目指せ、フルーツグループ！ | ||
|enhomeline3=Would be nice if the kids who like fruits rapidly increase! Go for it, fruits group! | |||
|jphomeline4=はい、美味しいのあーげる♪私とっておきのフルーツだから味わって食べてね！ | |jphomeline4=はい、美味しいのあーげる♪私とっておきのフルーツだから味わって食べてね！ | ||
|enhomeline4=Alright, I give you this delicious food♪This is my treasured fruit so, please enjoy it! | |||
|jphomeline5=……フルーツいただき！ちょっとつまむだけだから許してよ、ね♪ん、うまうま♪ | |jphomeline5=……フルーツいただき！ちょっとつまむだけだから許してよ、ね♪ん、うまうま♪ | ||
|enhomeline5=... ... I'm having the fruits! Wait, I'm just snack on it a bit, please forgive me okay♪ hmm, it's delicious♪ | |||
|only5=No | |only5=No | ||
|jphomeline6=これ一緒に食べよう「 」！私のとっておきのキャンディなんだよ♪ | |jphomeline6=これ一緒に食べよう「 」！私のとっておきのキャンディなんだよ♪ | ||
|enhomeline6=Let's eat this together [protagonist]! It's my treasured candy♪ | |||
|only6=Yes | |only6=Yes | ||
}} | }} | ||