534
edits
4-6: The Waterfront's Disease: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
4-6: The Waterfront's Disease (view source)
Revision as of 05:45, 27 September 2018
, 27 September 2018no edit summary
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 43: | Line 43: | ||
|jp10=……病気が流行り出したのは、<BR>このエリアに、とある“けもの”が姿を現してからですの | |jp10=……病気が流行り出したのは、<BR>このエリアに、とある“けもの”が姿を現してからですの | ||
|name11=Black Rhinoceros | |name11=Black Rhinoceros | ||
|en11=There are rumors going around that this Friend is conspiring with the | |en11=There are rumors going around that this Friend is conspiring with the Celliens to spread the disease. | ||
|jp11=そのけものがセルリアンと結託し、<BR>このエリアに病をバラまいている、という噂があるのだ | |jp11=そのけものがセルリアンと結託し、<BR>このエリアに病をバラまいている、という噂があるのだ | ||
|name12=Crested Ibis | |name12=Crested Ibis | ||
| Line 55: | Line 55: | ||
|jp14=ガ、ガイドさん！？ | |jp14=ガ、ガイドさん！？ | ||
|name15=Park Guide | |name15=Park Guide | ||
|en15=There's no way that the Friends I love would conspire with | |en15=There's no way that the Friends I love would conspire with Celliens to make other Friends sick! | ||
|jp15=私の大好きなけものさんが<BR>けものさんを病気にさせるために<BR>セルリアンと結託するなんてこと、あるはずないですー！ | |jp15=私の大好きなけものさんが<BR>けものさんを病気にさせるために<BR>セルリアンと結託するなんてこと、あるはずないですー！ | ||
|name16=White Rhinoceros | |name16=White Rhinoceros | ||
| Line 68: | Line 68: | ||
|nopic18=Special case | |nopic18=Special case | ||
|name19=Serval | |name19=Serval | ||
|en19=Nyaa, au. (Ah, a | |en19=Nyaa, au. (Ah, a Cellien in the middle of this puzzling situation...) | ||
|jp19=ニャーアゥ（あ、このややこしい時にセルリアンが） | |jp19=ニャーアゥ（あ、このややこしい時にセルリアンが） | ||
|name20=Lulu | |name20=Lulu | ||