2,456
edits
Brown Greater Galago/Nexon Game: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 44: | Line 44: | ||
|envoice6=My potential bloomed. Slow Loris-chan Wait for me. Because I will give you proper support | |envoice6=My potential bloomed. Slow Loris-chan Wait for me. Because I will give you proper support | ||
|jphomeline1=走って、跳ねて、私は活躍してみせま……きゃん！いった～い、またこけちゃいました…… | |jphomeline1=走って、跳ねて、私は活躍してみせま……きゃん！いった～い、またこけちゃいました…… | ||
|enhomeline1=Run, jump, I will play an active part... ... kyaa! It's hurt, I stumbled again | |||
|jphomeline2=トランプで遊んで精神を落ち着ける訓練をしています。……え？それじゃ意味ない？えー！！ | |jphomeline2=トランプで遊んで精神を落ち着ける訓練をしています。……え？それじゃ意味ない？えー！！ | ||
|enhomeline2=Using playing card, I'm doing a training to calm down my mind... ... Eh? It doesn't have any meaning? Eh!! | |||
|jphomeline3=スローロリスちゃんはいつもゆっくりしているから、私がフォローしないと駄目なんです！ | |jphomeline3=スローロリスちゃんはいつもゆっくりしているから、私がフォローしないと駄目なんです！ | ||
|enhomeline3=Because Slow Loris-chan always take it easy, I must support her | |||
|jphomeline4=私、あなたのフォローもしたいんです。だって、大切な方ですから | |jphomeline4=私、あなたのフォローもしたいんです。だって、大切な方ですから | ||
|enhomeline4=I want to support you. It's because you're an important person | |||
|jphomeline5=スローロリスちゃんをフォローする為に、今日も色々と動き回ります！ | |jphomeline5=スローロリスちゃんをフォローする為に、今日も色々と動き回ります！ | ||
|enhomeline5=To support Slow Loris-chan, today too I'm bustling around | |||
|only5=No | |only5=No | ||
|jphomeline6=うう、「 」さんをフォローするつもりがされてばっかり。反省しなくちゃ、てへっ | |jphomeline6=うう、「 」さんをフォローするつもりがされてばっかり。反省しなくちゃ、てへっ | ||
|enhomeline6=Uuh, I'm feel like I'm always being pushed to support [protagonist]-san. I must introspect myself, ehe | |||
|only6=Yes | |only6=Yes | ||
|trivia=*Slow Loris was intended to appear in the game, but never did. As a result she is only known from Brown Greater Galago's lines. | |trivia=*Slow Loris was intended to appear in the game, but never did. As a result she is only known from Brown Greater Galago's lines. | ||
}} | }} | ||