KemoTalk 913

?
KemoTalk ID		?
JP Title		きれいになりたい
Implemented		July 4th, 2018
Friends		Frilled Lizard, Scarlet Macaw, Indian Peafowl, Resplendent Quetzal
Area		Jungle
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 913 is titled (きれいになりたい). It is unlocked by an interaction between Frilled Lizard, Scarlet Macaw, Indian Peafowl and Resplendent Quetzal.

Transcript

Character	Japanese	English
Frilled Lizard	いいなー。おいらのエリマキもあれぐらいキレイだったらなー。	{{{en1}}}
Resplendent Quetzal	ねえ、エリマキトカゲ。もっとこっちに来ればいいじゃない？	{{{en2}}}
Indian Peafowl	さっきからずっとわたし達を見ていましたね。	{{{en3}}}
Scarlet Macaw	オイッ！あなーたもこっちにおいでよ。	{{{en4}}}
Frilled Lizard	……お前らみたいにキレイになりたいんだ、おいら。	{{{en5}}}
Frilled Lizard	このエリマキ、広げるとみんな驚くけど……一回ぐらい「キレイだ」ってほめてほしいんだよね。	{{{en6}}}
Indian Peafowl	美への憧れ！いいですね。	{{{en7}}}
Indian Peafowl	そういうことならわたし達にお任せください。	{{{en8}}}
Resplendent Quetzal	そうね。うーん、エリマキに羽を飾ってみたらきれいになるかも。	{{{en9}}}
Frilled Lizard	エリマキに羽を飾る？なるほど……。	{{{en10}}}
Scarlet Macaw	それ、いいねー。わた―しの羽、あげちゃうよー。	{{{en11}}}
Resplendent Quetzal	わたしのも飾ってあげる。	{{{en12}}}
Frilled Lizard	うわー。これでおいらもキレイになれるのかー。	{{{en13}}}
Indian Peafowl	わたしの羽は……バランス的にはここかしら？	{{{en14}}}
Resplendent Quetzal	あ。ここにも付けるとかわいくない？	{{{en15}}}
Scarlet Macaw	いいよー。とってもカワイイねー。	{{{en16}}}
Frilled Lizard	う……。羽の付け過ぎで、なんだか重いな……。	{{{en17}}}
	{{{jp18}}}	{{{en18}}}
	{{{jp19}}}	{{{en19}}}
	{{{jp20}}}	{{{en20}}}
	{{{jp21}}}	{{{en21}}}
	{{{jp22}}}	{{{en22}}}
	{{{jp23}}}	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}