KemoTalk 810

?
KemoTalk ID		?
JP Title		ひんやりぐっすり
Implemented		June 6th, 2018
Friends		Sand Cat, Aardwolf
Area		Desert
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 810 is titled (ひんやりぐっすり). It is unlocked by an interaction between Sand Cat and Aardwolf.

Transcript

Character	Japanese	English
Sand Cat	やっぱりこの穴のおうちは いいです……。	{{{en1}}}
Sand Cat	ひんやりしてて、さいこー。	{{{en2}}}
	（ガサガサ）	{{{en3}}}
Sand Cat	お？……誰ですか？	{{{en4}}}
Aardwolf	ご、ごめんなさい。スナネコさんがいるって知らなくて。	{{{en5}}}
Aardwolf	あたし、他のところ、探し……。	{{{en6}}}
Sand Cat	まーまー、遠慮せず。	{{{en7}}}
Aardwolf	いいんですか？	{{{en8}}}
Sand Cat	ここ広いので、へーきです。	{{{en9}}}
Aardwolf	お邪魔します……。	{{{en10}}}
Aardwolf	わぁ、涼しくていいですね。	{{{en11}}}
Sand Cat	そう。お気に入りです。	{{{en12}}}
Aardwolf	あまりにも暑くて、一休みしたかったんです。	{{{en13}}}
Aardwolf	ここなら、ゆっくり…… 寝られそう……。	{{{en14}}}
Aardwolf	スースー。	{{{en15}}}
Sand Cat	寝るのはやいなー。	{{{en16}}}
Sand Cat	お昼だし、ぼくも眠たいです。	{{{en17}}}
Sand Cat	……。	{{{en18}}}
Sand Cat	スースー。	{{{en19}}}
	{{{jp20}}}	{{{en20}}}
	{{{jp21}}}	{{{en21}}}
	{{{jp22}}}	{{{en22}}}
	{{{jp23}}}	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}