KemoTalk 0064

Toki's Song of Motivation
KemoTalk ID		?
JP Title		トキ、はげましのうた
Implemented		January 26th, 2018
Friends		Crested Ibis, Suri Alpaca, Tsuchinoko
Area		Mountain
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 64 is titled (トキ、はげましのうた). It is unlocked by an interaction between Crested Ibis, Suri Alpaca and Tsuchinoko.

Transcript

Character	Japanese	English
Tsuchinoko	はぁはぁ……。	*Haa* *Haa*......
Tsuchinoko	おっかしいな。確かにこの辺に熱を感じたんだけど。	That's odd. I definitely sensed heat in this area.
Tsuchinoko	おーい、誰もいねーのかー？	He~y, Anybody he~re?
Crested Ibis	ツチ～ノコ～がぁ～♪山～を登るぅ～♪とても～とっても～大変そぉ～♪♪	Tsuchino~ko~ i~s climbing up a mou~ntain♪ It looks very ve~ry ha~rd♪♪
Tsuchinoko	変な歌、歌うなよ！	What a crazy song. Cut that out!
Tsuchinoko	ぜぇぜぇ……やっと頂上かよ。	*wheeze*...... Is this finally the summit?
Crested Ibis	お疲れさま。疲れているなら、そこのカフェで一休みできるわ。	You made it, congratulations. If you're tired, you can go rest at the cafe.
Tsuchinoko	おぉー！いい感じの店だな。入っていいのか？	Oooh--! It looks so nice. May I go in?
Crested Ibis	もちろん。	Of course.
Crested Ibis	わた～しがぁ～ツチノコを～連れ～てきたわぁ～♪	I have co~me, with Tsuchino~ko in to~w♪
Suri Alpaca	あれあれ。いらっしゃ〜い、ようこそぉ。ゆっくりしてってよぉ。	My goodness. Come in, come in, welcome. Please make yourself at home.
Crested Ibis	ツチノコもぉ～♪ここでぇ～一休みぃ～♪	Tsuchino~ko, ple~ase rest as we~ll ♪♪
Tsuchinoko	だから、いちいち歌にするの、やめろって！	I'm gonna tell you to stop that every time you do it!
	{{{jp14}}}	{{{en14}}}
	{{{jp15}}}	{{{en15}}}
	{{{jp16}}}	{{{en16}}}
	{{{jp17}}}	{{{en17}}}
	{{{jp18}}}	{{{en18}}}
	{{{jp19}}}	{{{en19}}}
	{{{jp20}}}	{{{en20}}}
	{{{jp21}}}	{{{en21}}}
	{{{jp22}}}	{{{en22}}}
	{{{jp23}}}	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}