KemoTalk 560

Komodo Dragon Archive 2
KemoTalk ID		?
JP Title		コモドドラゴンあーかいぶ2
Implemented		February 15th, 2018
Friends		Komodo Dragon
Area		Waterfront
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 560 is titled Komodo Dragon Archive 2 (コモドドラゴンあーかいぶ2). It is unlocked by Komodo Dragon reaching Archive Level 5.

Transcript

Character	Japanese	English
Komodo Dragon	これですわ！ついに見つけましたわ。	This is it! I finally found it.
Komodo Dragon	このキノコにはどんな毒があるのかしら？さっそく調べますわね。	I wonder what kind of poison this mushroom has? I must investigate at once.
Atlantic Puffin	なにしてるんですかー？（モグモグ）	What'cha doin'~? (*nom nom*)
Komodo Dragon	あら、パフィン。わたくし、このキノコの毒を……。	Why hello, Puffin. Well, presently I'm analyzing this mushro...
Atlantic Puffin	（ツンツン）	*eyeing up mushroom*
Komodo Dragon	あなた！それ、毒があるかもしれませんわよ？気を付けてくださいまし。	Listen to me! It might be poisonous, okay? Please be very careful.
Atlantic Puffin	だいじょーぶでーす。いきなり食べたりなんかしませんよー。	it's fi~ne. I'm not gonna eat it all of a sudden or anything.
Lucky Beast Type-03	[Player]さん、コモドドラゴンがあやしいキノコを見つけたようです。	[Player]-san, it seems Komodo Dragon's found a rather suspect looking mushroom.
Lucky Beast Type-03	どうやらコモドドラゴンは毒に興味を持っているようです。	We've surmised that Komodo Dragon has quite an interest in poisons.
Lucky Beast Type-03	野生動物の観察では、コモドドラゴンは毒を持つ動物で、	Observations of wild Komodo Dragons indicate that they carry a potent venom.
Lucky Beast Type-03	噛みつかれた動物は、ゆっくり毒が回り、やがて動けなくなってしまうようです。	The poison slowly circulates in animals bitten by a Komodo Dragon, and they become unable to move.
Lucky Beast Type-03	噛みつかれた相手は、この毒で失血によるショック状態を起こしてしまうようです。	Bite victims experience shock both from the venom and from blood loss.
Lucky Beast Type-03	コモドドラゴンの習性が形を変え、毒に興味を持つようになったのかもしれません。	Perhaps this influenced Komodo Dragon's behavior, and caused her to take an interest in such things.
Lucky Beast Type-03	コモドドラゴンの観察に適したあそびどうぐを調べます。解析中、解析中……。	Now searching for a plaything based on observations of Komodo Dragon. Processing, processing.....
Lucky Beast Type-03	解析結果がでました。キノコの形のイスは、コモドドラゴンの興味を引く可能性が非常に高いと思われます。	Received result. A mushroom shaped lounge is predicted to have a high probability of pleasing Komodo Dragon.
Komodo Dragon	どうやら毒はなさそうですわ。	There doesn't appear to be any poison in this.
Atlantic Puffin	おいしそうですねー。毒がないなら食べてもいいですかー？	That sure looks good. If'n there's no poison in it, can I eat it~?
Komodo Dragon	……ちょっとあなた。そのよだれ、何とかしてくださいまし。	.....Goodness, please do something about that drooling.
	{{{jp19}}}	{{{en19}}}
	{{{jp20}}}	{{{en20}}}
	{{{jp21}}}	{{{en21}}}
	{{{jp22}}}	{{{en22}}}
	{{{jp23}}}	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}