KemoTalk 493

?
KemoTalk ID		?
JP Title		トムソンガゼルあーかいぶ6
Implemented		January 26th, 2018
Friends		Thomson's Gazelle
Area		Savanna
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 493 is titled (トムソンガゼルあーかいぶ6). It is unlocked by Thomson's Gazelle reaching Archive Level 40.

Transcript

Character	Japanese	English
Thomson's Gazelle	……風がカラッとしてて気持ちいいから、こんなところまで走ってきちゃった。	{{{en1}}}
Thomson's Gazelle	ここ、どこだろう？	{{{en2}}}
Thomson's Gazelle	（キョロキョロ）	{{{en3}}}
Thomson's Gazelle	……まあいいか。走ってたらどっかにつくよね。	{{{en4}}}
Thomson's Gazelle	（タッタッタッタッ）	{{{en5}}}
Aardwolf	こんなところでどうしたんですか？	{{{en6}}}
Lucky Beast Type-03	[Player]さん、トムソンガゼルは風が気持ちよくて、思わず遠くまで来てしまったようです。	{{{en7}}}
Lucky Beast Type-03	野生動物の観察では、トムソンガゼルは乾季になるとエサを求めて移動する習性があります。	{{{en8}}}
Lucky Beast Type-03	この個体も、乾いた風が吹くと、思わず遠くまで出かけたくなるのかもしれません。	{{{en9}}}
Lucky Beast Type-03	[Player]さん、トムソンガゼルの情報はかなり集まりました。	{{{en10}}}
Lucky Beast Type-03	ただいま、トランポリンを作るための準備をしています。観察を続けていきましょう。	{{{en11}}}
Thomson's Gazelle	いやー、風があんまり気持ちよくてさ。気がついたら走ってたんだ。	{{{en12}}}
Aardwolf	へー……。わたしも、ちょっと走ってみようかな……？	{{{en13}}}
Thomson's Gazelle	いいねー。ぼくも付き合うよ。	{{{en14}}}
Thomson's Gazelle	じゃあ、あそこの木まで競走だよ！！	{{{en15}}}
Aardwolf	あ。待ってくださーい。速すぎますよー。	{{{en16}}}
	{{{jp17}}}	{{{en17}}}
	{{{jp18}}}	{{{en18}}}
	{{{jp19}}}	{{{en19}}}
	{{{jp20}}}	{{{en20}}}
	{{{jp21}}}	{{{en21}}}
	{{{jp22}}}	{{{en22}}}
	{{{jp23}}}	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}