KemoTalk 0424

Royal Penguin Archive 7
KemoTalk ID		0424
JP Title		ロイヤルペンギンあーかいぶ7
Implemented		January 26th, 2018
Friends		Royal Penguin
Area		Waterfront
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 0424 is titled Royal Penguin Archive 7 (ロイヤルペンギンあーかいぶ7). It is unlocked by Royal Penguin reaching Archive Level 50.

Transcript

Character	Japanese	English
Royal Penguin	じゃあ、みんな。もう一回最初からやるわよ。	Okay, everyone. Once more from the top.
Emperor Penguin	わかった。いくぞ。	Okay. Let's do it.
Gentoo Penguin	はい。頑張ります！	Yeah. Let's do our best!
Humboldt Penguin	は～い。	Oka~y.
Southern Rockhopper Penguin	いつでもいいぜ！	Anywhere, anytime!
ＰＰＰ	♪♪～♪ー♪～～♪♪	♪♪～♪ー♪～～♪♪
Lucky Beast Type-03	[Player]さん、ロイヤルペンギンがＰＰＰのメンバー全員と歌っているようです。	[Player]-san, Royal Penguin appears to be singing in concert with the other members of PPP.
Lucky Beast Type-03	ロイヤルペンギンはＰＰＰの活動が本当に好きなようですね。	Observation suggests that Royal Penguin very much enjoys her PPP related activities.
Lucky Beast Type-03	頭の中はいつもＰＰＰのことで一杯のようです。	Her mind seems to be consistently focused on PPP's doings.
Lucky Beast Type-03	現在ロイヤルペンギンの観察が進み、あーかいぶLv.が規定値を越えました。	Presently, observations of Royal Penguin are proceeding swimmingly; archive level has surpassed minimum thresholds.
Lucky Beast Type-03	[Player]さん、マイクが完成しました。	[Player]-san, our microphone is complete.
Lucky Beast Type-03	ロイヤルペンギンはマイクを使ってくれるのでしょうか。	We shall see whether Royal Penguin will use the microphone we have made.
ＰＰＰ	（ジャンッ♪）	*rock music*♪
Royal Penguin	うーん。なんかいまいちって感じかも。	Hmm. It feels a little plain for some reason.
Royal Penguin	あら？これ、マイクよね。でもなんだか新しそう。	Ara? This is a microphone, isn't it. It looks brand new, though.
Royal Penguin	ちょっと、これを使って歌ってみるわ。	Let's try singing with this for a bit.
Royal Penguin	ラー♪ラララ～ラー♪♪	la~ ♪ lalala~ la~ ♪♪
Royal Penguin	なんか調子よさそうだけど、聞いてみた感じはどう？コウテイ？	Well it felt good, but I wonder how it sounded? Emperor?
Emperor Penguin	今までで一番だよ。いいものがあったね。	That was the best so far. That was a great find.
Royal Penguin	これで今度のライブ、大成功間違いなしだわ！	With this, the next live event is definitely going to be a big hit!
Lucky Beast Type-03	[Player]さん、ロイヤルペンギンはマイクをとても気に入ってくれたようです。	[Player]-san, it would appear that Royal Penguin is very pleased by our microphone.
Lucky Beast Type-03	解析したとおり、マイクはロイヤルペンギンの特徴にぴったりでした。	Just as our analysis suggested, a microphone is perfectly suited to Royal Penguin.
Lucky Beast Type-03	次はどんなあそびどうぐを作りましょうか。	What plaything shall we create next?
Humboldt Penguin	いいなー。ねー、フルルも使いたーい。	That's so cool. Hululu wants to try it too~.
Royal Penguin	いいわよ。大事にしてね。	Sure. Just be careful with it.
Gentoo Penguin	わたしもいいですか？	Can I try too?
Southern Rockhopper Penguin	次、オレっ！オレ！！	Me next! Me next!
Royal Penguin	はいはい、順番順番。	Yes, yes, everybody take turns.
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}