KemoTalk 0336

Jaguar Archive 3
KemoTalk ID		0336
JP Title		ジャガーあーかいぶ3
Implemented		January 26th, 2018
Friends		Jaguar
Area		Savanna
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 0336 is titled Jaguar Archive 3 (ジャガーあーかいぶ3). It is unlocked by Jaguar reaching Archive Level 10.

Transcript

Character	Japanese	English
	（ポンポン）	*pon* *pon*
Jaguar	誰も見てないな……ふふふ、あとが楽しみだよ。	Nobody's looking... Fufufu, I'll be looking forward to that.
Black-Tailed Prairie Dog	ジャガーどの。茂みに何を隠したのでありますか？	Hey, Ms. Jaguar. What'cha hiding there?
Jaguar	！？	!?
Jaguar	プ、プレーリードッグか。い、いや、何も埋めてないよ、あたしは。きみの見間違いじゃないのかな。	O-, Oh, hey there Prairie Dog. I-, I wasn't hiding anything. That's some imagination you've got there.
Black-Tailed Prairie Dog	確かに見たであります。ここに何かを隠したのでありますよ。	Nothing gets past me. I definitely saw you hide something.
Black-Tailed Prairie Dog	（ガサガサ）	*rustle rustle *
Black-Tailed Prairie Dog	これは……じゃぱりまん！	These are.... Japari buns!
Jaguar	あー、見つかっちゃったか。またお腹が空いたら食べようと思ってたんだ。	A~h, I guess you caught me. I was thinking I'd have them when I got hungry again.
Lucky Beast Type-03	[Player]さん、ジャガーがジャパリまんじゅうを茂みに隠していたようです。	[Player]-san, it seems that Jaguar was hiding Japari buns in that patch of brush.
Lucky Beast Type-03	ジャガーは食べ物を保管する習性をもつ動物のようです。	Jaguars are known to exhibit such behavior; stashing food for later.
Lucky Beast Type-03	食べきれない食べ物を茂みなどに隠す習性があるようですね。	This behavior often manifests as hiding food they cannot finish in grassy areas.
Lucky Beast Type-03	[Player]さん、ジャガーの情報は順調に集まっています。	[Player]-san, information on Jaguar is accumulating quite well.
Lucky Beast Type-03	このまま観察を続けていきましょう。	Let us continue our observations in this manner.
Jaguar	まあいいか。２つあるからきみにもあげるよ。	Ah well, whatever. I have two, so I'll give one to you.
Black-Tailed Prairie Dog	いいのでありますか？ありがたくいただくであります！	Really? Are you sure? Thank you, I'd love one!
	{{{jp17}}}	{{{en17}}}
	{{{jp18}}}	{{{en18}}}
	{{{jp19}}}	{{{en19}}}
	{{{jp20}}}	{{{en20}}}
	{{{jp21}}}	{{{en21}}}
	{{{jp22}}}	{{{en22}}}
	{{{jp23}}}	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}