KemoTalk 337

From Japari Library, the Kemono Friends Wiki
Jump to: navigation, search
KemoTalk 337
English Title: Jaguar Archive 4
Japanese Title: ジャガーあーかいぶ4
Implemented: January 26th, 2018
Friends Present: Jaguar
Area: Savanna
Time: Day
Previous Next

KemoTalk 337 is titled Jaguar Archive 4 (ジャガーあーかいぶ4). It is unlocked by Jaguar reaching Archive Level 20.

Transcript

Character Japanese English
Kemotalk 010008001 01.png
Jaguar
このあたりに来るのも久しぶりだね。ぜんぜん変わってないよ。 It sure has been a while since I've come through here. It hasn't changed one bit.
Kemotalk 010002001 08.png
Raccoon
ジャガーなのだ。ちょうどいいところに来たのだ! It's Jaguar, nanoda! You came to just the right place, noda!
Kemotalk 010002001 04.png
Raccoon
この木の実を割りたいけど、アライさんにはムリなのだ。 I want to crack open some of these things I got from this tree, but Arai-san can't do it.
Kemotalk 010008001 02.png
Jaguar
まっかせてよ。ちょっと貸して。 Leave it to me! Let me see it for a sec.
Kemotalk 010008001 05.png
Jaguar
(パカッ!) *paka~*
Kemotalk 010002001 03.png
Raccoon
すごいのだ!ジャガーは頼りになるやつなのだ。 That's amazing, noda! Jaguar's always super nice and helpful, nanoda!
Kemotalk 020002001 01.png
Lucky Beast Type-03
[Player]さん、ジャガーが固い木の実を割りました。 [Player]-san, Jaguar just cracked some nuts from a hard-wood tree.
Kemotalk 020002001 01.png
Lucky Beast Type-03
ジャガーは力がとても強い動物のようです。 It appears that Jaguars are very powerful animals.
Kemotalk 020002001 01.png
Lucky Beast Type-03
ジャガーは筋肉が発達し、噛む力も強い動物のようです。 Jaguars have rather developed muscles and strong bite force as well.
Kemotalk 010008001 01.png
Jaguar
で、この割った木の実をどうするの? So, what are you gonna do with that thing now that it's cracked?
Kemotalk 010002001 01.png
Raccoon
中身が気になったのだ。 I wanted to know what was inside, noda.
Kemotalk 010002001 03.png
Raccoon
……おお!ちっちゃいけど、実が入ってたのだ。ジャガーにも半分あげるのだ。 .....Oooh! It's small, but there's a nut inside, noda. Here, I'll give Jaguar half, noda.
Kemotalk 010008001 03.png
Jaguar
ありがとう! Thanks!
Kemotalk 010008001 07.png
Jaguar
(パクッ、モグモグ) *paku* *chomp*
Kemotalk 010008001 02.png
Jaguar
うん、けっこう美味しいよ。 Mm, it's pretty good too.
Kemotalk 010002001 02.png
Raccoon
ジャガーのおかげで食べられるのだ。 And it's all thanks to Jaguar, noda.
Kemotalk 010002001 07.png
Raccoon
(モグモグ) *nom*
Kemotalk 010002001 03.png
Raccoon
ほんとにおいしいのだ。 These are really good, noda.
{{{jp19}}} {{{en19}}}
{{{jp20}}} {{{en20}}}
{{{jp21}}} {{{en21}}}
{{{jp22}}} {{{en22}}}
{{{jp23}}} {{{en23}}}
{{{jp24}}} {{{en24}}}
{{{jp25}}} {{{en25}}}
{{{jp26}}} {{{en26}}}
{{{jp27}}} {{{en27}}}
{{{jp28}}} {{{en28}}}
{{{jp29}}} {{{en29}}}
{{{jp30}}} {{{en30}}}
{{{jp31}}} {{{en31}}}
{{{jp32}}} {{{en32}}}
{{{jp33}}} {{{en33}}}
{{{jp34}}} {{{en34}}}
{{{jp35}}} {{{en35}}}
{{{jp36}}} {{{en36}}}
{{{jp37}}} {{{en37}}}
{{{jp38}}} {{{en38}}}
{{{jp39}}} {{{en39}}}
{{{jp40}}} {{{en40}}}
{{{jp41}}} {{{en41}}}
{{{jp42}}} {{{en42}}}
{{{jp43}}} {{{en43}}}
{{{jp44}}} {{{en44}}}
{{{jp45}}} {{{en45}}}
{{{jp46}}} {{{en46}}}
{{{jp47}}} {{{en47}}}
{{{jp48}}} {{{en48}}}
{{{jp49}}} {{{en49}}}
{{{jp50}}} {{{en50}}}
{{{jp51}}} {{{en51}}}
{{{jp52}}} {{{en52}}}
{{{jp53}}} {{{en53}}}
{{{jp54}}} {{{en54}}}
{{{jp55}}} {{{en55}}}
{{{jp56}}} {{{en56}}}
{{{jp57}}} {{{en57}}}
{{{jp58}}} {{{en58}}}
{{{jp59}}} {{{en59}}}
{{{jp60}}} {{{en60}}}
{{{jp61}}} {{{en61}}}
{{{jp62}}} {{{en62}}}
{{{jp63}}} {{{en63}}}
{{{jp64}}} {{{en64}}}
{{{jp65}}} {{{en65}}}
{{{jp66}}} {{{en66}}}
{{{jp67}}} {{{en67}}}
{{{jp68}}} {{{en68}}}
{{{jp69}}} {{{en69}}}
{{{jp70}}} {{{en70}}}
{{{jp71}}} {{{en71}}}
{{{jp72}}} {{{en72}}}
{{{jp73}}} {{{en73}}}
{{{jp74}}} {{{en74}}}
{{{jp75}}} {{{en75}}}
{{{jp76}}} {{{en76}}}
{{{jp77}}} {{{en77}}}
{{{jp78}}} {{{en78}}}
{{{jp79}}} {{{en79}}}
{{{jp80}}} {{{en80}}}
{{{jp81}}} {{{en81}}}
{{{jp82}}} {{{en82}}}
{{{jp83}}} {{{en83}}}
{{{jp84}}} {{{en84}}}
{{{jp85}}} {{{en85}}}
{{{jp86}}} {{{en86}}}
{{{jp87}}} {{{en87}}}
{{{jp88}}} {{{en88}}}
{{{jp89}}} {{{en89}}}
{{{jp90}}} {{{en90}}}
{{{jp91}}} {{{en91}}}
{{{jp92}}} {{{en92}}}
{{{jp93}}} {{{en93}}}
{{{jp94}}} {{{en94}}}
{{{jp95}}} {{{en95}}}
{{{jp96}}} {{{en96}}}
{{{jp97}}} {{{en97}}}
{{{jp98}}} {{{en98}}}
{{{jp99}}} {{{en99}}}