KemoTalk 0162

Think A Little More About the Lyrics
KemoTalk ID		?
JP Title		かしはもうすこしかんがえて
Implemented		January 26th, 2018
Friends		Hippopotamus, Crested Ibis, Suri Alpaca
Area		Mountain
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 162 is titled Think A Little More About the Lyrics (かしはもうすこしかんがえて). It is unlocked by an interaction between Hippopotamus, Crested Ibis and Suri Alpaca.

Transcript

Character	Japanese	English
Hippopotamus	やっぱり山登りは大変ね……。どこかで一休みしたいわ。	Climbing the mountain is always such a struggle.... I'd love to find somewhere to take a rest.
Suri Alpaca	カバだぁ、めずらしいなぁ。どうぞぉどうぞぉ。カフェに寄っていきなよぉ。	Hippopotamus is here, how unusual. Come on into the cafe, make yourself at home.
Hippopotamus	あら、ありがとう、助かるわ。	My, thank you, what great help.
Suri Alpaca	えへへ、おいしいお茶いれるねぇ。	Ehehe, I'll go brew some delicious tea.
Crested Ibis	カバがぁ～山を登るぅ～♪登って、今はぁ～一休みぃ～♪	Hippo~potamus cli~mbs the mou~ntain~ ♪ And no~w that she's do~ne, she's taking a bre~ak~ ♪
Hippopotamus	あら、トキ。それ、わたしの歌かしら？	Oh, Crested Ibis. Is that a song about me, by any chance?
Crested Ibis	今、作ったの。どうかしら？	I made it just now. What do you think?
Hippopotamus	え、ええ……。とても個性的でいいと思うわ。	Er, well.... I think it's very unique and nice.
Crested Ibis	むふ。あなたもわたしのファンね。うれしい。	Hehe. You must be another fan of mine. I'm glad.
Suri Alpaca	お待たせぇ。トキはのどに良いお茶でいいかな？	Thank you for waiting~. Crested Ibis, would you like some tea that will be nice on your throat?
Crested Ibis	ええ。お茶を飲むと、どんどん歌がうまくなる気がするの。	Yes. I feel drinking tea makes my singing better and better.
Hippopotamus	え、ええ……。そう…かもしれませんわね。聞きようによっては…。	Um, yes.... You... might be able to say that. It rather depends on who's listening....
	{{{jp13}}}	{{{en13}}}
	{{{jp14}}}	{{{en14}}}
	{{{jp15}}}	{{{en15}}}
	{{{jp16}}}	{{{en16}}}
	{{{jp17}}}	{{{en17}}}
	{{{jp18}}}	{{{en18}}}
	{{{jp19}}}	{{{en19}}}
	{{{jp20}}}	{{{en20}}}
	{{{jp21}}}	{{{en21}}}
	{{{jp22}}}	{{{en22}}}
	{{{jp23}}}	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}