KemoTalk 1441

?
KemoTalk ID		?
JP Title		アムールトラあーかいぶ３
Implemented		April 3rd, 2019
Friends		Siberian Tiger
Area		Snowy Mountain
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 1441 is titled (アムールトラあーかいぶ３). It is unlocked by Siberian Tiger reaching Archive Level 10.

Transcript

Character	Japanese	English
Siberian Tiger	（ボサボサ）	{{{en1}}}
Siberian Tiger	……むう。髪の毛がうっとうしくなってきたぞ。	{{{en2}}}
Siberian Tiger	このところ、色々あったから、毛づくろいもちゃんとしてなかったしなぁ。	{{{en3}}}
Woolly Mammoth	ダメですよー、アムールトラちゃん。もっと身だしなみに気をつかわないと。	{{{en4}}}
Siberian Tiger	マンモスか。いやー、どうもワタシはそういうのに疎くてね。	{{{en5}}}
Woolly Mammoth	もう。葉っぱや草がいっぱい絡んじゃってます。ちょっとじっとしててくださいね。	{{{en6}}}
Woolly Mammoth	（ワシャワシャ）	{{{en7}}}
Lucky Beast Type-03	[Player]さん、マンモスがアムールトラの毛づくろいを手伝っています。	{{{en8}}}
Lucky Beast Type-03	野生のアムールトラは、前に説明したように、寒冷地に適応したトラの亜種です。	{{{en9}}}
Lucky Beast Type-03	このためアムールトラの体毛は一般的なトラの仲間よりも長く、	{{{en10}}}
Lucky Beast Type-03	特に冬毛は夏毛の３倍以上の長さにもなるようです。	{{{en11}}}
Lucky Beast Type-03	どうやらこの個体ではその特徴が、髪の毛の長さという形で受け継がれているのかもしれません。	{{{en12}}}
Lucky Beast Type-03	アムールトラの他の特徴を観察するためには、どのようなあそびどうぐがあればいいのでしょうか？	{{{en13}}}
Lucky Beast Type-03	解析中、解析中……。	{{{en14}}}
Lucky Beast Type-03	解析結果が出ました。アムールトラは積み木のタワーに興味を示す可能性が高いようです。	{{{en15}}}
Siberian Tiger	毛が長いとこういう時、困っちゃうよ。	{{{en16}}}
Woolly Mammoth	わたしもそうです。気付かないうちにいろんな物が絡まってたりしますから。	{{{en17}}}
Siberian Tiger	へぇ。どんなのが絡まってたのかな？	{{{en18}}}
Woolly Mammoth	……カピバラちゃんと温泉入った後に、その……手ぬぐいが絡まったままなのに全然気づかなくて。	{{{en19}}}
Woolly Mammoth	しばらくそのまま歩いちゃって……すっごく恥ずかしかったんです。	{{{en20}}}
Siberian Tiger	ははは。でも手ぬぐいでよかったじゃないか。こうして笑い話になるんだし。	{{{en21}}}
Woolly Mammoth	もう。アムールトラちゃん、笑い過ぎですよ。	{{{en22}}}
Siberian Tiger	すまない。いや、ワタシも気を付けなきゃね。	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}