KemoTalk 1379

?
KemoTalk ID		?
JP Title		アリツカゲラあーかいぶ５
Implemented		February 6th, 2019
Friends		Campo Flicker
Area		Jungle
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 1379 is titled (アリツカゲラあーかいぶ５). It is unlocked by Campo Flicker reaching Archive Level 30.

Transcript

Character	Japanese	English
Jaguar	ちょっといいかな、アリツカゲラ。	{{{en1}}}
Campo Flicker	ジャガーさんじゃないですか。 どうしたんです？	{{{en2}}}
Jaguar	いや、その……。 きみがやってる「ろっじ」だっけ？ あれに泊まりたいんだけど……。	{{{en3}}}
Campo Flicker	ロッジアリツカって言うんですよ。	{{{en4}}}
Lucky Beast Type-03	[Player]さん、今の会話では、	{{{en5}}}
Lucky Beast Type-03	アリツカゲラはロッジをやっているようですが……。	{{{en6}}}
Lucky Beast Type-03	フレンズが宿泊施設を 運営している……。これはとても 珍しい事例だと考えられます。	{{{en7}}}
Lucky Beast Type-03	[Player]さん、おしゃれなロッジが完成しました。	{{{en8}}}
Lucky Beast Type-03	アリツカゲラはおしゃれなロッジに関心を示してくれるのでしょうか？	{{{en9}}}
Lucky Beast Type-03	このままアリツカゲラの観察を続けましょう。	{{{en10}}}
Jaguar	そこにあるロッジもいい感じだよね。	{{{en11}}}
Campo Flicker	？ わたしのロッジはもう少し離れたところにあるんですよ。	{{{en12}}}
Campo Flicker	これ、うちのロッジじゃ ありません……。 でも……。	{{{en13}}}
Campo Flicker	とてもオシャレでいい雰囲気です。	{{{en14}}}
Campo Flicker	ここ、ロッジアリツカの離れとして使いましょう！	{{{en15}}}
Lucky Beast Type-03	[Player]さん、アリツカゲラはおしゃれなロッジに興味を持ってくれたようですね。	{{{en16}}}
Lucky Beast Type-03	解析したとおり、おしゃれなロッジはアリツカゲラの好みにマッチしたようです。	{{{en17}}}
Lucky Beast Type-03	次はどんなあそびどうぐを作りましょうか？	{{{en18}}}
Jaguar	うん、決めた。 ここに泊まることって出来るかな？	{{{en19}}}
Campo Flicker	それは構いませんけど……。	{{{en20}}}
Campo Flicker	ジャガーさん、前に「わたしは外で寝るのが好き」って言ってませんでした？	{{{en21}}}
Jaguar	まあ、わたしは そうなんだけどさ……。	{{{en22}}}
Jaguar	コツメカワウソとニホンカワウソが、ロッジに泊まってみたいって。	{{{en23}}}
Campo Flicker	うふふ。あの子たちにお願いされたんですね。	{{{en24}}}
Campo Flicker	わかりました。ではこの離れの記念すべき最初のお客さまは、カワウソさんたちとジャガーさんです。	{{{en25}}}
Jaguar	ありがとう！ それじゃ、早速二人を呼んでくるね。	{{{en26}}}
Campo Flicker	ええ。お待ちしてますね。	{{{en27}}}
Campo Flicker	まあ。ジャガーさん、あんなにうれしそうにして。	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}