KemoTalk 1377

?
KemoTalk ID		?
JP Title		アリツカゲラあーかいぶ３
Implemented		February 6th, 2019
Friends		Campo Flicker
Area		Jungle
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 1377 is titled (アリツカゲラあーかいぶ３). It is unlocked by Campo Flicker reaching Archive Level 10.

Transcript

Character	Japanese	English
Campo Flicker	フォッサさん、ちょっと降りてきてくれますか？	{{{en1}}}
Fossa	やあ、アリツカゲラ。 どうだい、ロッジの様子は？	{{{en2}}}
Campo Flicker	いろんなフレンズさんが来てくれて、にぎやかです。	{{{en3}}}
Fossa	へえ、よかったね。みんなが来てくれて。	{{{en4}}}
Campo Flicker	ええ。大勢でわいわいしてるのは、わたし、とても好きなんです。	{{{en5}}}
Lucky Beast Type-03	[Player]さん、アリツカゲラはどうやらにぎやかな雰囲気が好きなようですね。	{{{en6}}}
Lucky Beast Type-03	野生のアリツカゲラは、群居性、小さな群れを形成して、一カ所に固まって営巣する習性を持っています。	{{{en7}}}
Lucky Beast Type-03	時には、いくつかの群れが集まり、大きなコロニーを形成することもあるようです。	{{{en8}}}
Lucky Beast Type-03	これらの習性がこの個体にも影響して、大勢で過ごすのを楽しむようになったのかもしれません。	{{{en9}}}
Lucky Beast Type-03	アリツカゲラをさらに観察するには、どのようなあそびどうぐがあればいいかを調べます。	{{{en10}}}
Lucky Beast Type-03	解析中、解析中……。 解析結果が出ました。	{{{en11}}}
Lucky Beast Type-03	おしゃれなロッジがあれば、アリツカゲラの行動をさらに観察できる可能性が高いようです。	{{{en12}}}
Campo Flicker	それで……ロッジのことで少しあなたにご相談したいことがあって。	{{{en13}}}
Fossa	わたしに？ いいよ。わたしにわかることならいいけど。	{{{en14}}}
Campo Flicker	実は、アリクイのフレンズさんたちにロッジに来ませんかって、お話したんです。	{{{en15}}}
Campo Flicker	そうしたら、尻尾でぶら下がれる部屋はあるのかと聞かれまして。	{{{en16}}}
Fossa	あの子たち、そういうの大好きだものね。わたしもだけどさ。	{{{en17}}}
Campo Flicker	そうなんです。 ロッジで快適に過ごしてもらうために、	{{{en18}}}
Campo Flicker	そういう「ぶら下がれるお部屋」も作ろうと思ったんですけど……。	{{{en19}}}
Campo Flicker	わたし、木にはとまりますが、ぶら下がったことがないのでよくわからなくて。	{{{en20}}}
Fossa	なるほどね。 そういうことならわたしが協力してあげるよ。	{{{en21}}}
Campo Flicker	ありがとうございます！ これでアリクイさんたちもロッジに来てくれますね。	{{{en22}}}
Fossa	でもあの子たち、好みがうるさそうだよー。	{{{en23}}}
Campo Flicker	それにお応えするのが ロッジを任されているわたしの務めですから。	{{{en24}}}
Fossa	あはは。 じゃあ、早速色々考えてみようか。	{{{en25}}}
Campo Flicker	お願いします。	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}