KemoTalk 1370

?
KemoTalk ID		?
JP Title		オオセンザンコウあーかいぶ４
Implemented		January 30th, 2019
Friends		Giant Pangolin
Area		Savanna
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 1370 is titled (オオセンザンコウあーかいぶ４). It is unlocked by Giant Pangolin reaching Archive Level 20.

Transcript

Character	Japanese	English
Shoebill	オオセンザンコウ。 あなたに聞きたいことがあるの。	{{{en1}}}
Giant Pangolin	ハシビロコウさんから声を掛けてくるなんて珍しいですね。	{{{en2}}}
Giant Pangolin	それで、何が聞きたいんでしょうか？	{{{en3}}}
Shoebill	あなたのウロコって……魚みたいだってずっと思ってて。でも……。	{{{en4}}}
Giant Pangolin	私は立派な「けもの」ですよ。魚じゃありません。	{{{en5}}}
Shoebill	だよね。でもいつ見てもそのウロコ、魚にそっくりだなって思っちゃって。ごめんね。	{{{en6}}}
Lucky Beast Type-03	[Player]さん、ハシビロコウがオオセンザンコウの甲羅を、	{{{en7}}}
Lucky Beast Type-03	魚と似ていると思っているようですね。	{{{en8}}}
Lucky Beast Type-03	野生のセンザンコウは、そのウロコ状の甲羅で覆われた姿から、	{{{en9}}}
Lucky Beast Type-03	古くは「山に棲んでいる魚」と考えられていたこともあったようです。	{{{en10}}}
Lucky Beast Type-03	あまりに一般的な動物とはかけ離れた姿だったので、そう考えられていたのかもしれません。	{{{en11}}}
Lucky Beast Type-03	また、センザンコウという 名前は「せん山甲」、	{{{en12}}}
Lucky Beast Type-03	山をうがつ甲羅を持つ者との意味を持っています。	{{{en13}}}
Lucky Beast Type-03	[Player]さんのここまでの観察で、オオセンザンコウのあーかいぶが進みました。	{{{en14}}}
Lucky Beast Type-03	現在、サッカーゴール製作の準備中です。	{{{en15}}}
Lucky Beast Type-03	オオセンザンコウは関心を持ってくれるのでしょうか？しばらく観察してみましょう。	{{{en16}}}
Giant Pangolin	……魚が好きなんですか、あなたは？	{{{en17}}}
Shoebill	うん。このカラダになる前は……食べてた気もするけど、でも今はじゃぱりまんの方が好き。	{{{en18}}}
Giant Pangolin	じゃぱりまんは美味しいですからね。私も大好きです。	{{{en19}}}
Shoebill	嫌いな子は、このパークにはいないと思うよ。	{{{en20}}}
Giant Pangolin	そうですよね。もしいたら……。	{{{en21}}}
Shoebill	どうするの？	{{{en22}}}
Giant Pangolin	私がじゃぱりまんの美味しさをきちんと教えてあげたいと思います。	{{{en23}}}
Shoebill	それ、いいね。わたしも教えたい。	{{{en24}}}
Giant Pangolin	じゃあ、いっしょに教えましょう。	{{{en25}}}
Shoebill	うん。	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}