KemoTalk 1367

?
KemoTalk ID		?
JP Title		オオセンザンコウあーかいぶ１
Implemented		January 30th, 2019
Friends		Giant Pangolin
Area		Savanna
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 1367 is titled (オオセンザンコウあーかいぶ１). It is unlocked by Giant Pangolin reaching Archive Level 2.

Transcript

Character	Japanese	English
Giant Pangolin	おや、ヒメアルマジロさんじゃないですか。さばんなでどうしたんですか？	{{{en1}}}
Pink Fairy Armadillo	こんにちは、オオセンザンコウさん。わたし、たまにいろんな所へ散歩に行くんですよ。	{{{en2}}}
Giant Pangolin	そうですか。……そういえば 一度あなたにお願いしたいことがあるんです。	{{{en3}}}
Pink Fairy Armadillo	なんですか？ わたしに出来ることなら、なんでも。	{{{en4}}}
Giant Pangolin	あなたの甲羅……触らせてもらってもいいですか？	{{{en5}}}
Pink Fairy Armadillo	え？ え、ええ。いいですけど……。	{{{en6}}}
Giant Pangolin	では失礼します。	{{{en7}}}
	（プニッ）	{{{en8}}}
Pink Fairy Armadillo	きゃあっ。 ……わたしの甲羅、どこかおかしいですか？	{{{en9}}}
Giant Pangolin	ふむふむ、なるほど。あなたの甲羅は柔らかいのですね。	{{{en10}}}
Giant Pangolin	私のは……（コンコン）この通り、硬いのです。	{{{en11}}}
Lucky Beast Type-03	[Player]さん、オオセンザンコウが、	{{{en12}}}
Lucky Beast Type-03	自分とヒメアルマジロの甲羅の違いを確かめているようですね。	{{{en13}}}
Lucky Beast Type-03	オオセンザンコウはセンザンコウ科アフリカセンザンコウ属の動物で、	{{{en14}}}
Lucky Beast Type-03	全身を覆う大きなウロコ状の甲羅が 外見上最大の特徴です。	{{{en15}}}
Lucky Beast Type-03	野生のオオセンザンコウは、センザンコウの仲間の中では最大種で、	{{{en16}}}
Lucky Beast Type-03	体長８０センチメートル、それとほぼ同じ長さの尾を持ち、	{{{en17}}}
Lucky Beast Type-03	体重３０キログラムほどにもなる大型のイヌと同じような大きさをしています。	{{{en18}}}
Lucky Beast Type-03	野生のセンザンコウのウロコ状の甲羅は、体毛が変化したもので、	{{{en19}}}
Lucky Beast Type-03	その姿はまるで松ぼっくりのようにも見えます。	{{{en20}}}
Lucky Beast Type-03	ヒメアルマジロの甲羅も同様に体毛が変化したものですが、	{{{en21}}}
Lucky Beast Type-03	生息する環境や習性の違いから、柔らかいという特徴を持っています。	{{{en22}}}
Lucky Beast Type-03	このオオセンザンコウは、その甲羅の硬さの違いが気になっているようですが、好奇心旺盛な種なのでしょう。	{{{en23}}}
Lucky Beast Type-03	オオセンザンコウには、他にも様々な特徴があるようです。引き続き観察していきましょう。	{{{en24}}}
Pink Fairy Armadillo	本当です。……どうして硬いんですか？	{{{en25}}}
Giant Pangolin	この甲羅は自分の身を守るために必要な物です。あなたはどうやって身を守っているんですか？	{{{en26}}}
Pink Fairy Armadillo	わたしですか？あの……まず穴を掘って。（ザクザク）	{{{en27}}}
Pink Fairy Armadillo	で、穴の中に体をすっぽり入れちゃうんですけど……その。（モジモジ）	{{{en28}}}
Pink Fairy Armadillo	お尻で……穴の入り口にフタをしちゃうんです……。	{{{en29}}}
Giant Pangolin	ほー、それは凄いですね。見せてくれませんか？	{{{en30}}}
Pink Fairy Armadillo	そ、それは、ちょっと……恥ずかしいから、また今度でいいですか。	{{{en31}}}
Pink Fairy Armadillo	それじゃ、わたしお散歩に行ってきます。	{{{en32}}}
Giant Pangolin	……。	{{{en33}}}
Giant Pangolin	何が恥ずかしいんでしょうか？ よくわからないですね。	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}