KemoTalk 1333

?
KemoTalk ID		?
JP Title		エンドレス・ランニング
Implemented		January 2nd, 2019
Friends		Desert Warthog, Plains Zebra, Thomson's Gazelle
Area		Savanna (Gen 2)
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 1333 is titled (エンドレス・ランニング). It is unlocked by an interaction between Desert Warthog, Plains Zebra and Thomson's Gazelle.

Transcript

Character	Japanese	English
Thomson's Gazelle	ねえ、サバンナシマウマーっ！ ぼくと走ろうよ。	{{{en1}}}
Plains Zebra	今はそういう気分じゃないんですよねー。（ぼーっ）	{{{en2}}}
Desert Warthog	トムソンガゼルとサバンナシマウマじゃない。何か困りごとでもあるの？	{{{en3}}}
Thomson's Gazelle	うわ、イボイノシシ！いいところに来たね。	{{{en4}}}
Desert Warthog	え？	{{{en5}}}
Thomson's Gazelle	ぼく、走りたくてしょうがないのに、サバンナシマウマが……。	{{{en6}}}
Plains Zebra	たまにはあなたも、こうしてぼーっとしてみたらいいのに。	{{{en7}}}
Thomson's Gazelle	ね、この調子なんだ。	{{{en8}}}
Thomson's Gazelle	だからイボイノシシ！ぼくと走ろうよ！	{{{en9}}}
Desert Warthog	……わかったわ。 いい運動になりそうね。	{{{en10}}}
Desert Warthog	でも、わたし、結構速いわよ。それでもいいかしら？	{{{en11}}}
Thomson's Gazelle	いいね！ よーし、ぼく本気出しちゃおうかな。	{{{en12}}}
Thomson's Gazelle	それじゃ、ぼくのこと追いかけてきてね、イボイノシシ！	{{{en13}}}
Thomson's Gazelle	（タタタタタ）	{{{en14}}}
Plains Zebra	おー、いつにも増して速いですねー、トムソンガゼルー。	{{{en15}}}
Desert Warthog	わたしの番ね……。（スッ）	{{{en16}}}
Desert Warthog	（ドドドドド！！）	{{{en17}}}
Thomson's Gazelle	！？ 本当に速いね、イボイノシシっ！	{{{en18}}}
Desert Warthog	さっき、そう言ったでしょ。	{{{en19}}}
Thomson's Gazelle	ぼくの走りにいつまでついてこられるかな？チーターなんかすぐにバテちゃうし。	{{{en20}}}
Desert Warthog	スタミナだってあるのよ、わたし。	{{{en21}}}
Desert Warthog	（ドドドドド！！）	{{{en22}}}
Plains Zebra	あー……。	{{{en23}}}
Plains Zebra	ほうっておくと、いつまででも走ってそうですねー、あの二人。	{{{en24}}}
Plains Zebra	ねー、そろそろ休憩しませんかー？	{{{en25}}}
Desert Warthog	まだまだ！	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}