KemoTalk 0127

Teach Me Your Tactics
KemoTalk ID		?
JP Title		ひっしょうほうがききたい
Implemented		January 26th, 2018
Friends		Raccoon, Moose
Area		Waterfront
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 127 is titled Teach Me Your Tactics (ひっしょうほうがききたい). It is unlocked by an interaction between Raccoon and Moose.

Transcript

Character	Japanese	English
Moose	うーん、我が軍をさらに強力にするにはどうしたらいいものか……。	Hmm, what can I do to continue strengthening my troops....
Raccoon	うん？何か考え事なのか？	Hm? Are you thinking about something?
Moose	やあ、いいところに来てくれた！	Oh, you came at just the right time!
Raccoon	うえっ、なんなのだ？	Ueh~, how come, nanoda?
Moose	お前、軍を強くする方法を知らないか？	You, do you have any thoughts on how I can strengthen my troops?
Raccoon	ぐん？うーん、アライさんにはよくわからないのだ。	Troops? Hmm, Arai-san's not really sure what you mean, nanoda.
Moose	つまりだな、たとえばじゃぱりまんが１個しかなくてそれを争ってるんだが、どう勝つかということだ。	What I mean is, for example, if there were only one Japari bun left and you had to fight for it, how would you go about winning. That kind of thing.
Raccoon	むむむ、アライさんはあらそわないのだ。１個しかないなら半分こしてわけるのだ。	*mu mu mu*, Arai-san doesn't really fight, noda. If there was only one left, I'd split it, noda.
Moose	ほーう、勝利をわけるということか。なかなかおもしろい考えだな。	Oh? Dividing the spoils of war? That is indeed an interesting idea.
Moose	強くなってるかはよくわからないが、勝ち負け以外にも道があるのは興味深いぞ。	I'm not sure if this will make us stronger, but the art of war is deeper than just winning and losing.
Raccoon	むむむ、よくわからないが嬉しそうなのだ。よかったのだ！	*mu mu mu*, I'm not really sure what you mean, but you seem happy, so that's good, noda!
Moose	はっはっはっはっは！	Hahahaha!
Raccoon	ふははははー！	Fuhahaha!
	{{{jp14}}}	{{{en14}}}
	{{{jp15}}}	{{{en15}}}
	{{{jp16}}}	{{{en16}}}
	{{{jp17}}}	{{{en17}}}
	{{{jp18}}}	{{{en18}}}
	{{{jp19}}}	{{{en19}}}
	{{{jp20}}}	{{{en20}}}
	{{{jp21}}}	{{{en21}}}
	{{{jp22}}}	{{{en22}}}
	{{{jp23}}}	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}