KemoTalk 1260

?
KemoTalk ID		?
JP Title		しろくてくろい？
Implemented		December 12th, 2018
Friends		Polar Bear, Brown Bear
Area		Snowy Mountain
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 1260 is titled (しろくてくろい？). It is unlocked by an interaction between Polar Bear and Brown Bear.

Transcript

Character	Japanese	English
Brown Bear	お？ホッキョクグマじゃないか。	{{{en1}}}
Polar Bear	……。	{{{en2}}}
Polar Bear	……どうやら本物のヒグマのようだな。	{{{en3}}}
Brown Bear	本物？何言ってるんだ。	{{{en4}}}
Polar Bear	まあ聞け。きのう、ホッキョクウサギが黒いクマのフレンズを見たと言っていたんだ。	{{{en5}}}
Brown Bear	……わたしはしばらくホッキョクウサギとは逢ってないぞ？	{{{en6}}}
Polar Bear	ところが一緒にいたカピバラが見たのは、白いクマのフレンズ、つまり私だったと。	{{{en7}}}
Brown Bear	そりゃおかしい話だな。	{{{en8}}}
Polar Bear	当然、私はカピバラにもホッキョクウサギにも逢っていない。	{{{en9}}}
Polar Bear	妙な奴にゆきやまをウロウロされるのは、なんとも気持ちが悪い。	{{{en10}}}
Brown Bear	確かめに行ったのか？	{{{en11}}}
Polar Bear	ああ。そうしたら、 そこにいたのは……。	{{{en12}}}
Brown Bear	ちょっと待て！黒くて、白い、クマのフレンズってもしかして……。	{{{en13}}}
Brown Bear & Polar Bear	ジャイアントパンダ！！	{{{en14}}}
Polar Bear	あいつ、雪の中で無邪気に寝転がっていた。	{{{en15}}}
Brown Bear	ハハハ！でもあいつでよかったじゃないか。	{{{en16}}}
Polar Bear	笑い事じゃない。どれだけ私が不安だったか。	{{{en17}}}
Brown Bear	しかしフレンズ騒がせな奴だなー、ジャイアントパンダは。	{{{en18}}}
Polar Bear	まったく。同じクマのフレンズとは思えないぞ、あいつの自由さは。	{{{en19}}}
Brown Bear	それはわたしも思うが……。ああいう自由さは少しうらやましい。お前もそうだろ？	{{{en20}}}
Polar Bear	……ふん。まあ、まったくうらやましくないってことは……ないがな。	{{{en21}}}
	{{{jp22}}}	{{{en22}}}
	{{{jp23}}}	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}