KemoTalk 1246

?
KemoTalk ID		?
JP Title		さむさならではのあそびかた
Implemented		December 12th, 2018
Friends		Arctic Fox, Polar Bear
Area		Snowy Mountain
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 1246 is titled (さむさならではのあそびかた). It is unlocked by an interaction between Arctic Fox and Polar Bear.

Transcript

Character	Japanese	English
Arctic Fox	ホッキョクグマ。どうしたんですか？	{{{en1}}}
Polar Bear	ホッキョクギツネか。 ……周りを見張っているだけだ。	{{{en2}}}
Arctic Fox	見張るって……何かいるんですか？	{{{en3}}}
Polar Bear	だから、それを見張っている。ゆきやまのみんなが安全に暮らせるようにな。	{{{en4}}}
Arctic Fox	はぁー。それはご苦労様です。	{{{en5}}}
Polar Bear	礼を言われるようなことじゃない。 これが力を持つ者の役目だ。	{{{en6}}}
Arctic Fox	……ホッキョクグマは遊んだりしないんですか？	{{{en7}}}
Polar Bear	遊ぶ。……まあ、たまにはな。	{{{en8}}}
Arctic Fox	どんな遊びするんですか？興味あります！！	{{{en9}}}
Polar Bear	あー……。誰にも言うなよ。	{{{en10}}}
Polar Bear	降ったばかりの雪にバーンと飛び込んだりな。	{{{en11}}}
Polar Bear	あとは氷や岩の隙間に頭を突っ込むのも……意外と楽しい。	{{{en12}}}
Arctic Fox	わかります！雪に突っ込んだりするのって気持ちいいですよね。	{{{en13}}}
Arctic Fox	もう、体中冷たくなるのがいい感じです。	{{{en14}}}
Polar Bear	……しかしお前は本当に寒いとか冷たいのが好きだな。	{{{en15}}}
Arctic Fox	ホッキョクグマも好きでしょ？	{{{en16}}}
Polar Bear	……多少は、な。寒さは身が引き締まる。	{{{en17}}}
Arctic Fox	そうですよね！あの気が遠くなる感じが好きなんです、わたし！	{{{en18}}}
Polar Bear	……ほどほどにしておけよ。	{{{en19}}}
	{{{jp20}}}	{{{en20}}}
	{{{jp21}}}	{{{en21}}}
	{{{jp22}}}	{{{en22}}}
	{{{jp23}}}	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}