KemoTalk 1023

?
KemoTalk ID		?
JP Title		カリフォルニアアシカあーかいぶ4
Implemented		August 15th, 2018
Friends		California Sea Lion
Area		Ocean
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 1023 is titled (カリフォルニアアシカあーかいぶ4). It is unlocked by California Sea Lion reaching Archive Level 20.

Transcript

Character	Japanese	English
California Sea Lion	あそこに何か浮いてるわね。	{{{en1}}}
California Sea Lion	見に行ってみようかな。	{{{en2}}}
	（プカプカ）	{{{en3}}}
California Sea Lion	これ、木じゃないみたいだけど……。	{{{en4}}}
California Sea Lion	白くて不思議な手触りだわ。	{{{en5}}}
California Sea Lion	これ、わたしが乗っても大丈夫そうね。	{{{en6}}}
California Sea Lion	ちょっと乗ってみましょう。どっこいしょ。	{{{en7}}}
California Sea Lion	アウッ！なんかいい感じだわ。	{{{en8}}}
Lucky Beast Type-03	[Player]さん、カリフォルニアアシカが漂流物に乗っています。	{{{en9}}}
Lucky Beast Type-03	野生のカリフォルニアアシカは、注意深い性格を持つ半面、	{{{en10}}}
Lucky Beast Type-03	さん橋やブイなどの人工建造物に集まる習性を持っています。	{{{en11}}}
Lucky Beast Type-03	これは、それらの周辺にエサとなる魚などが集まるためだと考えられています。	{{{en12}}}
Lucky Beast Type-03	どうやらこの個体も、その習性を持っているようですね。	{{{en13}}}
Lucky Beast Type-03	[Player]さんの観察のおかげで、カリフォルニアアシカの情報はかなりの量が集まりました。	{{{en14}}}
Lucky Beast Type-03	現在、水球ゴール製作の準備をしています。少々お待ち下さい。	{{{en15}}}
Bearded Seal	わー、何これ？カリフォルニアアシカ。	{{{en16}}}
California Sea Lion	アゴヒゲアザラシじゃない。これ、気持ちいいわよ。	{{{en17}}}
California Sea Lion	あなたも乗ってみれば？	{{{en18}}}
Bearded Seal	じゃあ、ちょっと乗ってみようかな。よいしょ。	{{{en19}}}
Bearded Seal	本当だね！ここでひなたぼっこしたいな。	{{{en20}}}
California Sea Lion	いつでも来ていいわよ。みんなで使えばいいんだし。	{{{en21}}}
	{{{jp22}}}	{{{en22}}}
	{{{jp23}}}	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}