KemoTalk 0100

Is The Collab Confirmed?
KemoTalk ID		?
JP Title		こらぼけってい？
Implemented		January 26th, 2018
Friends		Crested Ibis, Gentoo Penguin, Margay
Area		Waterfront
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 100 is titled Is The Collab Confirmed? (こらぼけってい？). It is unlocked by an interaction between Crested Ibis, Gentoo Penguin and Margay.

Transcript

Character	Japanese	English
Gentoo Penguin	あれ、歌がきこえる？もしかして……。	Hey, can you hear that music? Is that....
Margay	こ、このなぜか引き寄せられる歌声は……。	I-, it's like that voice is pulling me in....
Crested Ibis	みずべ♪みずべぇ～♪きれぇい～なお水が～た～くさんあるのぉ～♪	Wa~terfront♪ The Waterfro~nt♪ There's so much lovely wa~ter♪
Gentoo Penguin	やっぱりトキさんでしたか。本当に情景を歌にのせるのは、お上手ですよね。	As I thought, it's Crested Ibis. She's so good at conveying the scenery in a song.
Crested Ibis	えっ……？	Eh....?
Crested Ibis	歌うのは大好きよ。あのＰＰＰのジェーンに褒めてもらえるなんて、うれしいわ。	I just love singing. I'm so happy to be complimented by PPP's famous Gean.
Crested Ibis	そうだわ。次のコンサートで一緒に歌ってみない？	I know, why don't we do a duet at your next concert?
Margay	ＰＰＰとのコラボですか！？そ、それは夢がありますねぇ！ふへへ……。	A collab with PPP!? That would be a dream come true! *fuhehe*.....
Crested Ibis	ダメかしら？	Perhaps I'm asking too much?
Gentoo Penguin	ちょっとほかのメンバーにも相談してみないと……。わたしだけじゃ決められませんので……。	It's not that, it's just that I need to okay it with the other members first..... I can't make decisions like that for the group.....
Margay	はあはあ……ああ、わたし、もう大興奮です！	*heavy breathing* I... I can't control myself!
Margay	何かが生まれる、何かが生まれる予感がするんですぅぅぅ！	Something's been born, I can feel it, something great has been born here!
Margay	うまいへたを超えた何かがぁぁー！	Something that transcends all traditional norms!
Margay	あは、あははははー！	*maniacal laughter*
	{{{jp15}}}	{{{en15}}}
	{{{jp16}}}	{{{en16}}}
	{{{jp17}}}	{{{en17}}}
	{{{jp18}}}	{{{en18}}}
	{{{jp19}}}	{{{en19}}}
	{{{jp20}}}	{{{en20}}}
	{{{jp21}}}	{{{en21}}}
	{{{jp22}}}	{{{en22}}}
	{{{jp23}}}	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}