KemoTalk 0067

Lazy By Default
KemoTalk ID		?
JP Title		ふだんはゆったりと
Implemented		January 26th, 2018
Friends		Lion, Ezo Red Fox, Silver Fox
Area		Mountain
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 67 is titled Lazy By Default (ふだんはゆったりと). It is unlocked by an interaction between Lion, Ezo Red Fox and Silver Fox.

Transcript

Character	Japanese	English
Lion	あぁ〜、だらだらしてんのが最高だなぁ。ふぁぁ～……。	Aaah~, lying around like this is the best. *yaaawn*......
Lion	あれ、ギンギツネ。どうしたぁ〜？	Oh, hey Silver Fox. What's up?
Silver Fox	この子があなたに聞きたいことがあるんだって。ほら、キタキツネ。	Someone wants to ask you something. Go ahead, Ezo Red Fox.
Ezo Red Fox	あの……。きみはなんでそんなにだらだらしてるの？	Um....... How come you're always loafing around so hard?
Lion	あはは、わたしはリーダーだけどね、ずっとピリピリしてたら疲れちゃうんだよねぇ〜。	Ahaha, I mean, I am technically the leader right? But if you go around on red alert all the time you'll get exhausted real quick.
Lion	やるときはやるけどさぁ〜。その時のために、こうしてゴロゴロしてるのもリーダーの務めなのさ。	You have to pick your battles, y'know~. I'm usually en repose so I can take care of the actual leader stuff properly as it comes up.
Ezo Red Fox	へー……。えむぴーを温存してるってことかな、ギンギツネ？	Ooh........ So it's like she's saving up her MP, right Silver Fox?
Silver Fox	無駄な体力は使わないってことね。	'Don't be wasteful in your movements' kind of thing I guess.
Silver Fox	…って、あなた、またゲームの話？	.....Wait, are you talking about games again?
	{{{jp10}}}	{{{en10}}}
	{{{jp11}}}	{{{en11}}}
	{{{jp12}}}	{{{en12}}}
	{{{jp13}}}	{{{en13}}}
	{{{jp14}}}	{{{en14}}}
	{{{jp15}}}	{{{en15}}}
	{{{jp16}}}	{{{en16}}}
	{{{jp17}}}	{{{en17}}}
	{{{jp18}}}	{{{en18}}}
	{{{jp19}}}	{{{en19}}}
	{{{jp20}}}	{{{en20}}}
	{{{jp21}}}	{{{en21}}}
	{{{jp22}}}	{{{en22}}}
	{{{jp23}}}	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}