FesE01-2: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Sakanakana (talk | contribs) (Created page with "{{FestivalQuestBox |title=If you're doing the right thing, you'll make it. |originalpic=FesE01-2.jpg |enname=If you're doing the right thing, you'll make it. |jpname=なんくるないさ~ |type=Event |number=2 |event=Welcome! Riukiu Friends♪ |friends={{Festival|Raccoon}}, {{Festival|Okinawa Rail}} |previous=FesE01-1 |previousname=Lost Arai-san |next=FesE01-3 |nextname=Reunion }} {{FestivalQuestBuilder |introduction='''If you're doing the right thing, you'll make it....") |
Sakanakana (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 16: | Line 16: | ||
|introduction='''If you're doing the right thing, you'll make it.''' is a episode of the event "Welcome! Riukiu Friends♪". | |introduction='''If you're doing the right thing, you'll make it.''' is a episode of the event "Welcome! Riukiu Friends♪". | ||
|navbox=Story | |navbox=Story | ||
|name1=Okinawa Rail | |||
|jp1=わぁ!ごめんなさい! | |||
わたしってば | |||
ぶつかってしまって… | |||
おけがはなかったですか? | |||
|name2=Raccoon | |||
|jp2=ア、アライさんは | |||
ぶじなのだ! | |||
|name3=Okinawa Rail | |||
|jp3=それはよかったです~! | |||
びっくりしました~ | |||
|name4=Okinawa Rail | |||
|jp4=あ、しょうかいがおくれましたが、 | |||
わたしはヤンバルクイナですよ~ | |||
|name5=Raccoon | |||
|jp5=よ、よろしいなのだ! | |||
アライさんはアライさんなのだ! | |||
|name6=Okinawa Rail | |||
|jp6=よろしくおねがいします、 | |||
アライさ~ん! | |||
アライさんは、ひとりで | |||
じゃぱりまつりにきたんですか~? | |||
|name7=Raccoon | |||
|jp7=ちがうのだ! | |||
いっしょにきたフェネックとはぐれてしまったみたいなのだ…… | |||
|name8=Raccoon | |||
|jp8=いっしょうのふかく | |||
というやつなのだ~! | |||
|name9=Okinawa Rail | |||
|jp9=あらら… | |||
|name10=Okinawa Rail | |||
|jp10=でもだいじょうぶ、きっと、 | |||
”なんくるないさ~” | |||
ですよ | |||
|name11=Raccoon | |||
|jp11=”なんくるないさ~”? | |||
|name12=Okinawa Rail | |||
|jp12=いっしょうけんめいがんばれば | |||
”なんとかなるさ”という | |||
いみなんですよ~ | |||
|name13=Raccoon | |||
|jp13=そうなのか! | |||
はじめてしったのだ! | |||
これはフェネックにあったら | |||
おしえてあげるのだ! | |||
|name14=Okinawa Rail | |||
|jp14=ふふふ | |||
|name15=Raccoon | |||
|jp15=…… | |||
|name16=Raccoon | |||
|jp16=じー | |||
|name17=Okinawa Rail | |||
|jp17=? | |||
|name18=Raccoon | |||
|jp18=じー | |||
|name19=Okinawa Rail | |||
|jp19=ど、どうかしましたか~? | |||
|name20=Raccoon | |||
|jp20=そのお花、とっても | |||
かわいいのだ~! | |||
アライさんもおんなじのが | |||
ほしいのだ~! | |||
|name21=Okinawa Rail | |||
|jp21=あぁ! | |||
このハイビスカスのことですか? | |||
|name22=Raccoon | |||
|jp22=それはハイビスカスっていうのか!? | |||
|name23=Okinawa Rail | |||
|jp23=”りうきう”にさく花なんですよ! | |||
アライさん、きっとにあうと | |||
おもいます~!おともだちのしるしに、 | |||
はい、どうぞ | |||
|name24=Raccoon | |||
|jp24=わー! | |||
ありがとうなのだ! | |||
ヤンバルクイナ! | |||
だいじにするのだ! | |||
|name25=Okinawa Rail | |||
|jp25=そうだ! | |||
いいことおもいついた! | |||
ちょっとこっちにきてくださ~い! | |||
|name26=Raccoon | |||
|jp26=あ!ちょっとまつのだ~! | |||
}} | }} |
Latest revision as of 08:03, 12 June 2024
If you're doing the right thing, you'll make it. | |||
---|---|---|---|
なんくるないさ~ | |||
Quest Data | |||
English Title | If you're doing the right thing, you'll make it.
| ||
Quest Type | Event
| ||
Quest Number | 2
| ||
Friends | Raccoon, Okinawa Rail
| ||
Event | Welcome! Riukiu Friends♪
| ||
Previous Lost Arai-san |
Next Reunion |
If you're doing the right thing, you'll make it. is a episode of the event "Welcome! Riukiu Friends♪".
Summary
{{{summary}}}
Transcript
Character | English | Japanese |
---|---|---|
File:Okinawa RailFestivalIcon.png Okinawa Rail |
わぁ!ごめんなさい!
わたしってば ぶつかってしまって… おけがはなかったですか? | |
File:RaccoonFestivalIcon.png Raccoon |
ア、アライさんは
ぶじなのだ! | |
File:Okinawa RailFestivalIcon.png Okinawa Rail |
それはよかったです~!
びっくりしました~ | |
File:Okinawa RailFestivalIcon.png Okinawa Rail |
あ、しょうかいがおくれましたが、
わたしはヤンバルクイナですよ~ | |
File:RaccoonFestivalIcon.png Raccoon |
よ、よろしいなのだ!
アライさんはアライさんなのだ! | |
File:Okinawa RailFestivalIcon.png Okinawa Rail |
よろしくおねがいします、
アライさ~ん! アライさんは、ひとりで じゃぱりまつりにきたんですか~? | |
File:RaccoonFestivalIcon.png Raccoon |
ちがうのだ!
いっしょにきたフェネックとはぐれてしまったみたいなのだ…… | |
File:RaccoonFestivalIcon.png Raccoon |
いっしょうのふかく
というやつなのだ~! | |
File:Okinawa RailFestivalIcon.png Okinawa Rail |
あらら… | |
File:Okinawa RailFestivalIcon.png Okinawa Rail |
でもだいじょうぶ、きっと、
”なんくるないさ~” ですよ | |
File:RaccoonFestivalIcon.png Raccoon |
”なんくるないさ~”? | |
File:Okinawa RailFestivalIcon.png Okinawa Rail |
いっしょうけんめいがんばれば
”なんとかなるさ”という いみなんですよ~ | |
File:RaccoonFestivalIcon.png Raccoon |
そうなのか!
はじめてしったのだ! これはフェネックにあったら おしえてあげるのだ! | |
File:Okinawa RailFestivalIcon.png Okinawa Rail |
ふふふ | |
File:RaccoonFestivalIcon.png Raccoon |
…… | |
File:RaccoonFestivalIcon.png Raccoon |
じー | |
File:Okinawa RailFestivalIcon.png Okinawa Rail |
? | |
File:RaccoonFestivalIcon.png Raccoon |
じー | |
File:Okinawa RailFestivalIcon.png Okinawa Rail |
ど、どうかしましたか~? | |
File:RaccoonFestivalIcon.png Raccoon |
そのお花、とっても
かわいいのだ~! アライさんもおんなじのが ほしいのだ~! | |
File:Okinawa RailFestivalIcon.png Okinawa Rail |
あぁ!
このハイビスカスのことですか? | |
File:RaccoonFestivalIcon.png Raccoon |
それはハイビスカスっていうのか!? | |
File:Okinawa RailFestivalIcon.png Okinawa Rail |
”りうきう”にさく花なんですよ!
アライさん、きっとにあうと おもいます~!おともだちのしるしに、 はい、どうぞ | |
File:RaccoonFestivalIcon.png Raccoon |
わー!
ありがとうなのだ! ヤンバルクイナ! だいじにするのだ! | |
File:Okinawa RailFestivalIcon.png Okinawa Rail |
そうだ!
いいことおもいついた! ちょっとこっちにきてくださ~い! | |
File:RaccoonFestivalIcon.png Raccoon |
あ!ちょっとまつのだ~! |