Giant Armadillo/Nexon Game

Line 36:

|disadvter={{NexonSnowfield}}

|jpvoice1=オオアルマジロが丸々だけじゃないってみせてあげるよ。あ、でも危なくなったら丸々よろしく

|envoice1=I ~~will~~ show you ~~that Giant Armadillo is not just becoming round only~~. Ah, but if ~~it's become~~ dangerous, let me ~~become round~~

|envoice1=I'm Giant Armadillo and I'll show you curling up isn't all I can do. Ah, but if things get dangerous let me curl up.

|jpvoice2=一応片づけちゃおうかな

|envoice2=~~For now, maybe~~ I ~~will~~ clean it up

|envoice2=Let's see if I can clean these guys up.

|jpvoice3=このガードは破らせない

|envoice3=~~I will not let~~ this guard ~~break~~

|envoice3=You won't break through this guard.

|jpvoice4=今回の戦い方いい感じじゃなかった？

|envoice4=~~This~~ time ~~fighting style is good isn't it~~?

|envoice4=It feels like we fought pretty well this time, right?

|jpvoice5=私の名前の由来、武装した者の名にふさわしく強くないとね

|envoice5=I ~~must~~ become strong, to show ~~that my name is~~ worthy ~~like~~ the origin of ~~it, that is "Armed Creature"~~

|envoice5=I've gotta become strong, and show I'm worthy of "armoured one", the origin of my name!

|jpvoice6=これで私のかわいさが更に解放されて、ないじゃないか！

|envoice6=With this my cuteness ~~got~~ released ~~more~~, it ~~isn~~'t!

|envoice6=With this my cuteness will be released too... wait, it's not?!

|jphomeline1=私はオオアルマジロのオルマー！困りごとはすぐに解決するよっ！さあ、今日のオーダーは？

|enhomeline1=I'm Giant Armadillo! I will solve any problem as soon as possible! Then, what's the order for today?

Giant Armadillo/Nexon Game: Difference between revisions