King Cobra/Nexon Game: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 71: | Line 71: | ||
|envoice6=I'm going to confess to you. The truth is, that... I like following an order. I'm happy getting praise. That's why if there's anything, please tell me | |envoice6=I'm going to confess to you. The truth is, that... I like following an order. I'm happy getting praise. That's why if there's anything, please tell me | ||
|jphomeline1=今日も何か命令……じゃなくて、頼みたい事があればすぐに呼ぶのだぞ | |jphomeline1=今日も何か命令……じゃなくて、頼みたい事があればすぐに呼ぶのだぞ | ||
|enhomeline1=Today too if you have any order... ... not that, request, please call me immediately | |||
|jphomeline2=多人数から同時に話しかけられても全て聞き取れるぞ。まあ、王として当然の技能だな | |jphomeline2=多人数から同時に話しかけられても全て聞き取れるぞ。まあ、王として当然の技能だな | ||
|enhomeline2=Even if I'm being spoken to by many people at the same time, I can hear them all. Well, it's a natural ability for a king | |||
|jphomeline3=く、クジャクの話はするな！ヤツは誰にでも優しくする、私にもな……それが苦手なんだ | |jphomeline3=く、クジャクの話はするな！ヤツは誰にでも優しくする、私にもな……それが苦手なんだ | ||
|enhomeline3=D, don't talk about Indian Peafowl! She's kind to everyone, including me... ... I'm not good with that | |||
|jphomeline4=王の威厳、か……。私の姿は皆にどう映っているか、少し興味があるな | |jphomeline4=王の威厳、か……。私の姿は皆にどう映っているか、少し興味があるな | ||
|enhomeline4=King's dignity. huh | |enhomeline4=King's dignity. huh?... ... I have a bit interest in how do I look in everyone eyes | ||
|jphomeline5=その……お前の命令は、いつも心地良い。こ、これからも、私を頼ってくれると嬉しい…… | |jphomeline5=その……お前の命令は、いつも心地良い。こ、これからも、私を頼ってくれると嬉しい…… | ||
|enhomeline5=Uhm... ... your order is always pleasant. From now on too, if you rely on me, I would be happy... ... | |||
|only5=No | |only5=No | ||
|jphomeline6=依頼された案件の完了を報告する際の感覚はクセに……な、なんでもないぞ！忘れろ！ | |jphomeline6=依頼された案件の完了を報告する際の感覚はクセに……な、なんでもないぞ！忘れろ！ | ||
| Line 81: | Line 85: | ||
|only6=No | |only6=No | ||
|jphomeline7=「 」の命令なら従ってやる。ただし、私の心はそう簡単には揺るがないぞ！ | |jphomeline7=「 」の命令なら従ってやる。ただし、私の心はそう簡単には揺るがないぞ！ | ||
|enhomeline7=If it's [protagonist] order, I will obey it. But, my heart can't be sway easily! | |||
|navbox={{NexonBiteYouNav}} | |navbox={{NexonBiteYouNav}} | ||
}} | }} | ||