Seiryu/Nexon Game

Line 63:

|envoice6=I'm Seiryu, exceeding my own limit is easy. I don't want you to look down on me

|jphomeline1=別に同行はいいけれど、私ばかりを頼らないでちょうだいね

|enhomeline1=I'm fine with moving together but don't rely too much on me okay?

|jphomeline2=しっぽの手入れは欠かさないの。救済、攻撃など私の務めを果たす為に必要不可欠なのよ

|enhomeline2=I never miss to tending my tail. To save, to attack, anything to fulfilled my duty, it's something indispensable

|jphomeline3=スザクは他者への介入が過ぎる。はあ、そこが面白くもあるのだけど……煩わしい

|enhomeline3=Suzaku is meddling to much with other business. Haah, there's something interesting in that but... ... so annoying

|jphomeline4=正直の頭に神宿る……。あなたはその典型。まあ、多少ならば力を貸してあげるわ

|enhomeline4=Honesty is the best policy... ... You are that archetype. Well, if it's only for a bit, I'll lend you my power

|jphomeline5=私、聴力が秀でているの。だからどこにいても発言には慎重になさい。聞いているわよ、全て

|enhomeline5=I have great hearing ability. That's why wherever you are, mind your word. I hear them all

|only5=No

|jphomeline6=何も無き事は良き事良き事。救済しなければならない事態なんて、皆無であるべきだわ

|enhomeline6=Nothing happen is a good thing. The circumstances where I need to save someone shouldn't be exist

|only6=No

|jphomeline7=認めねばなりません、「　」の努力を。私の想いと力、受け取りなさい、強く、強く

|enhomeline7=I must acknowledge your endeavor, [protagonist]. Take my feeling and power, strongly, strongly

}}

Seiryu/Nexon Game: Difference between revisions