Caracal/Nexon Game

Line 61:

|jpvoice6=へえ、いいじゃない？　この力で大活躍ってね

|envoice6=Eh, isn't it great? Doing very well with this power

|jphomeline1=~~あんたとこんなに気が合うようになるなんてね … 手、つないでもいいかな~~

|jphomeline1=同じグループの子と一緒だと戦い易いのよね。ちなみにサーバルと私は一緒のグループよ

|enhomeline1=Fighting together with kid from same group is easy. By the way me and Serval are on the same group

|jphomeline2=お疲れ様。今日はどこに行こっか？

|enhomeline2=Thank you for your hard work. Today where will we go?

|jphomeline3=夜はあたしのそばに居れば安心安心。なんてたって夜行性だからね

|jphomeline4=~~ガイドさんの名前、覚えてる？　『ミライ』よ。いつも名前で呼べないから忘れちゃいそう~~

|enhomeline3=If you're by my side during the night, it's safe, it's safe. After all, I'm a nocturnal

|jphomeline4=ガイドさんの名前、憶えてる？『ミライ』よ。いつも名前で呼ばないから忘れちゃいそう

|enhomeline4=Do you remember that guide-san name is "Mirai". Because I never called her that, looks like I will forget about it

|jphomeline5=なんだかんだ、サーバルとは気が合うのよね

|jphomeline6=~~あんたのおかげで、私とサーバルの友情は保たれたんだよねー … … ふふ、ありがと~~

|enhomeline5=Looks like you get along well with Serval huh

|jphomeline7=~~同じグループの子と一緒だと戦い易いのよね。ちなみにサーバルと私は一緒のグループよ~~

|only5=No

|jphomeline6=あんたのおかげで、私とサーバルの友情は保たれたんだよねー……ふふ、ありがと

|enhomeline6=Thanks to you, I can keep my friendship with Serval... ... Fufu, thank you

|only6=No

|jphomeline7=あんたとこんなに気が合うようになるなんてね…手、つないでもいいかな

|enhomeline7=For me to be able to get along with you like this... can I hold your hand?

|navbox={{NexonNyanNyanNav}}

}}

Caracal/Nexon Game: Difference between revisions