Red Kangaroo/Nexon Game: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Mistiryshak (talk | contribs) mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
|jpvoice6=力が解放されてく、この力で守りたいものも守れるよ | |jpvoice6=力が解放されてく、この力で守りたいものも守れるよ | ||
|envoice6=My power are being released. With this I could protect something that I want to protect | |envoice6=My power are being released. With this I could protect something that I want to protect | ||
|jphomeline1= | |jphomeline1=キミと一緒だと跳ぶのがすごく楽しい！ありがとう、これからもよろしくね！ | ||
|enhomeline1=If it's with you, jumping is really fun! Thank you, from now on please take care of me! | |enhomeline1=If it's with you, jumping is really fun! Thank you, from now on please take care of me! | ||
|jphomeline2= | |jphomeline2=なわとび！スクワット！そしてカンガルー跳び！跳躍道は一日にしてならずだよねっ！ | ||
|enhomeline2=Rope jumping! Squat! And then kangaroo jump! The way of jump can't be build only in one day! | |enhomeline2=Rope jumping! Squat! And then kangaroo jump! The way of jump can't be build only in one day! | ||
|jphomeline3= | |jphomeline3=趣味は……このエプロンのポッケに何か入れて運ぶことかな。そうすると落ち着くんだー | ||
|enhomeline3=My hobby is... ... putting something inside this apron and carry it. If I do that, it makes me calm | |enhomeline3=My hobby is... ... putting something inside this apron and carry it. If I do that, it makes me calm | ||
|jphomeline4= | |jphomeline4=この華麗なフットワークで相手をノックアウト！トドメはもちろんカンガルーキックだよ！ | ||
|enhomeline4=Using this splendid foot work, knock out the opponent! For finishing blow of course, kangaroo kick! | |enhomeline4=Using this splendid foot work, knock out the opponent! For finishing blow of course, kangaroo kick! | ||
|jphomeline5= | |jphomeline5=広いところでのジャンプは、開放感あっていいよね！雪は……足を取られるから苦手かな | ||
|enhomeline5=Jumping in vast place has a feeling of liberation, it's nice! Snow... ... because they make you trip, I'm not good with it | |enhomeline5=Jumping in vast place has a feeling of liberation, it's nice! Snow... ... because they make you trip, I'm not good with it | ||
|jphomeline6= | |only5=No | ||
|jphomeline6=アカカンガルーは高く飛ぶ！それが挨拶代わりだよっ！ | |||
|enhomeline6=Red Kangaroo jump high! That's the substitute for greeting! | |enhomeline6=Red Kangaroo jump high! That's the substitute for greeting! | ||
|only6=No | |||
|jphomeline7=「 」さん、どこまでも二人で跳んでいこう！あの地平線の果てまでもっ！ | |jphomeline7=「 」さん、どこまでも二人で跳んでいこう！あの地平線の果てまでもっ！ | ||
|enhomeline7=[player name]-san, let's jump together anywhere! Even until the end of that horizon! | |enhomeline7=[player name]-san, let's jump together anywhere! Even until the end of that horizon! | ||
|navbox={{NexonApronLoversNav}} | |navbox={{NexonApronLoversNav}} | ||
}} | }} | ||