KemoTalk 347

?
KemoTalk ID		?
JP Title		アメリカビーバーあーかいぶ7
Implemented		January 26th, 2018
Friends		North American Beaver
Area		Waterfront
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 347 is titled (アメリカビーバーあーかいぶ7). It is unlocked by North American Beaver reaching Archive Level 50.

Transcript

Character	Japanese	English
North American Beaver	作りたいものがいっぱいあるんすよねぇ。	{{{en1}}}
North American Beaver	机に合わせてイスを作るか、イスに合わせて机を作るか……。	{{{en2}}}
North American Beaver	どっちのほうがぴったりするっすかねぇ。	{{{en3}}}
Jaguar	まー、悩んでもはじまらないし、やってみていいんじゃない？	{{{en4}}}
North American Beaver	……やっぱり、やってみなけりゃわかんないっすね！	{{{en5}}}
Lucky Beast Type-03	[Player]さん、アメリカビーバーがまた何かを作ろうとしています。	{{{en6}}}
Lucky Beast Type-03	アメリカビーバーは巣やせき止めた川の補修をこまめにするようです。	{{{en7}}}
Lucky Beast Type-03	野生のビーバーの中には数世代にわたり巣の修理を続ける個体もいるようです。	{{{en8}}}
Lucky Beast Type-03	現在アメリカビーバーの観察が進み、あーかいぶLv.が規定値を越えました。	{{{en9}}}
Lucky Beast Type-03	[Player]さん、ログハウスが完成しました。	{{{en10}}}
Lucky Beast Type-03	アメリカビーバーはログハウスをどのように使うのでしょうか。	{{{en11}}}
North American Beaver	これはなんっすか！？すごいっす！！木でできた家っす！！	{{{en12}}}
North American Beaver	いい仕事してるっす。木の組み方も石の積み方も完璧っす！誰が作ったんすかね？	{{{en13}}}
North American Beaver	おれっちも負けてらんないっす！もっといいのを作ってみせるっすよ！	{{{en14}}}
North American Beaver	うー、おれっち、やる気が出てきたっすよ。	{{{en15}}}
North American Beaver	家具もいいけど、やっぱ家、家っすよね！	{{{en16}}}
Lucky Beast Type-03	[Player]さん、アメリカビーバーはログハウスをとても気に入ったようです。	{{{en17}}}
Lucky Beast Type-03	観察結果から解析したとおり、ログハウスはアメリカビーバーの特徴にぴったりでした。	{{{en18}}}
Jaguar	お、やる気がまんたんになったね。その調子だよ。	{{{en19}}}
North American Beaver	ジャガーさんの言ったとおりっす。作り始めたら、もうっ止まんないっすよ！	{{{en20}}}
	{{{jp21}}}	{{{en21}}}
	{{{jp22}}}	{{{en22}}}
	{{{jp23}}}	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}