KemoTalk 0173

?
KemoTalk ID		?
JP Title		こわいかおでしょうぶ
Implemented		January 26th, 2018
Friends		Serval, Hippopotamus, Asian Small-Clawed Otter
Area		Savanna
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 173 is titled (こわいかおでしょうぶ). It is unlocked by an interaction between Serval, Hippopotamus and Asian Small-Clawed Otter.

Transcript

Character	Japanese	English
Asian Small-Clawed Otter	（モグモグモグ）	(Mogumogumogu)
Serval	カワウソ、なにしてるの？	Otter, What are you doing?
Asian Small-Clawed Otter	おっ？サーバル！じゃぱりまん食べてるだけだよ。	Eh? Serval! I'm just eating japari buns.
Asian Small-Clawed Otter	（モグモグ）	(Mogumogu)
Serval	……食べてる時のカワウソ、なんだか顔が怖い？	......Otter, do you get scared of your face when you eat?
Asian Small-Clawed Otter	それ、ジャガーにも言われたなー。わっかんないけどなー。	Jaguar said that too, i don't know.
Serval	よーし！わたしも怖い顔しちゃうよ！	Ok! I have a scary face too!
Serval	がおーっ！	Eeey!
Asian Small-Clawed Otter	……ぜーんぜん怖くないなー。きゃはは。	......You didn't scare me, Hahahaha!
Serval	あはは、怖い顔って難しいのかな。ちょっと水に映して練習してみよっと。	Ahh, is it that hard to have a scary face. Let's practice with the water reflection.
Serval	ん……よし、水場に向かって……。	Hmm..Ok! We're going to the watering hole.
Serval	がおーっ！	Eeeeey!
Asian Small-Clawed Otter	おもしろそー！じゃあ、わたしも！	Interesting! Now it's my turn.
Asian Small-Clawed Otter	……えーっと、どうやるのかなー？	Can you do this!
	（ザバァーッ！）	(Zaba!)
Serval	うぎゃーっ！	Ugya!
Asian Small-Clawed Otter	うおーっ！	Wow!
Hippopotamus	あら、サーバル。どうしたの？そんなに驚いて。	Ah! Serval, what happened?
Asian Small-Clawed Otter	きゃはは！カバかー！	Chahaha! Hippo!
Serval	ビックリするよ！集中してたんだから！	You surprised me! I was focusing!
Hippopotamus	あら、何をしてたの？	Ah, what were you doing?
Serval	怖い顔の練習してたんだ！わたしにもできるかなって！	I was practicing my scary face! I wonder if i can make one too!
Hippopotamus	ふふ。まぁ、怖い顔も自分の身を守るためには必要かもしれないわね。	No, but it might be useful to protect yourself.
Serval	えへへ、そうでしょー！わたしだって強くなっちゃうんだから！	Ee! Right, i can be powerful too.
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}