KemoTalk 0159

Playing Makes You Hungry
KemoTalk ID		?
JP Title		あそんだらおなかがへるね
Implemented		January 26th, 2018
Friends		Fennec Fox, Asian Small-Clawed Otter, Jaguar
Area		Waterfront
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 159 is titled Playing Makes You Hungry (あそんだらおなかがへるね). It is unlocked by an interaction between Fennec Fox, Asian Small-Clawed Otter and Jaguar.

Transcript

Character	Japanese	English
Fennec Fox	なんだか混んでるなー。今日は暑いからみんな水遊びしてるんだー。	It seems pretty crowded today. Everyone probably came to swim because of the heat.
Jaguar	やあ、きみも泳ぎに来たんだ。	Oh, so you came to swim too.
Fennec Fox	水を飲みに来たのさー。	I just came to get a drink of water.
Asian Small-Clawed Otter	フェネックもあっそびなよー！きゃははは！とりゃーっ！	Fennec, come play too! Kyahaha! Wee!
Fennec Fox	水遊びかー。あまりやったことなくてさー。砂遊びはよくやるけどー。	Playing in the water, huh. I've never really tried. Sometimes I play in the sand though.
Jaguar	あまり水は得意じゃないのかな？	Maybe you're not really suited to water?
Jaguar	あたしもそろそろお腹へったし、あがってじゃぱりまん食べようかな。	I'm getting pretty hungry; I think I'll climb up and have a Japari bun.
Asian Small-Clawed Otter	待って待って！わたしもお腹へったよー！	Wait up! My tummy's empty too!
Jaguar	はいはい。待ってるよ。	Alright, alright. I'll wait.
Jaguar	フェネックの分もあるけど、食べるかい？	I've got enough for you too, Fennec, how about it?
Fennec Fox	それはありがたいなー。いただくよー。	That's mighty kind of you. Thanks for the food.
	{{{jp12}}}	{{{en12}}}
	{{{jp13}}}	{{{en13}}}
	{{{jp14}}}	{{{en14}}}
	{{{jp15}}}	{{{en15}}}
	{{{jp16}}}	{{{en16}}}
	{{{jp17}}}	{{{en17}}}
	{{{jp18}}}	{{{en18}}}
	{{{jp19}}}	{{{en19}}}
	{{{jp20}}}	{{{en20}}}
	{{{jp21}}}	{{{en21}}}
	{{{jp22}}}	{{{en22}}}
	{{{jp23}}}	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}