Reindeer/Nexon Game: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 48: | Line 48: | ||
|envoice6=If I have this new power, I feel like I can go further than the future | |envoice6=If I have this new power, I feel like I can go further than the future | ||
|jphomeline1=さ~てっ、今日も未来に向けての一歩を踏み出そうよっ! | |jphomeline1=さ~てっ、今日も未来に向けての一歩を踏み出そうよっ! | ||
|enhomeline1=Then, today too let's take one step forward towards the future! | |||
|jphomeline2=ウィンタースポーツならなんでも得意だよ。なんて言っても雪に沈まないから! | |jphomeline2=ウィンタースポーツならなんでも得意だよ。なんて言っても雪に沈まないから! | ||
|enhomeline2=I'm good at any winter sports. After all I'm not drown in the snow! | |||
|jphomeline3=雪原を進みのなら私にお任せっ!道は私が作ってあげる! | |jphomeline3=雪原を進みのなら私にお任せっ!道は私が作ってあげる! | ||
|enhomeline3=If it's about moving forward in the snow, let me take care of it! I will make the way! | |||
|jphomeline4=降ってくる雪をためてね?カキ氷を食べるのが私の夢なんだー! | |jphomeline4=降ってくる雪をためてね?カキ氷を食べるのが私の夢なんだー! | ||
|enhomeline4=I'm accumulating snow you see? Eating shaved ice is my dream! | |||
|jphomeline5=私をリーダーにしてくれたのは、手をとりあって進んでいこうってことかな?ありがとー! | |jphomeline5=私をリーダーにしてくれたのは、手をとりあって進んでいこうってことかな?ありがとー! | ||
|enhomeline5=The reason you choose me as a leader is to holding each other hand and move forward? Thank you! | |||
|only5=No | |only5=No | ||
|jphomeline6=出会ってからずっと楽しいことばっかり!このままいつまでも一緒にいられたらいいよねっ! | |jphomeline6=出会ってからずっと楽しいことばっかり!このままいつまでも一緒にいられたらいいよねっ! | ||
|enhomeline6=It's always fun thing ever since we met! Would be nice if we can stay like this forever! | |||
|only6=No | |only6=No | ||
|jphomeline7=私と一緒にプレゼントを配りませんか、「 」さん。みんなに幸せをとどけましょう♪ | |jphomeline7=私と一緒にプレゼントを配りませんか、「 」さん。みんなに幸せをとどけましょう♪ | ||
|enhomeline7=Would you like to distributing presents together with me, [protagonist]-san? Let's bring happiness to everyone♪ | |||
|navbox={{NexonKemoBraveNav}} | |navbox={{NexonKemoBraveNav}} | ||
}} | }} |