Indian Peafowl/Nexon Game

Line 58:

|jpvoice6=平和のために強くなる。皮肉ですが、それで何かを守れるならいいのです

|envoice6=For peace, becoming strong. It's sarcasm but it's would be good if I can protect something

|jphomeline1=戦闘で怪我したら、我慢しないで言ってくださいね？

|enhomeline1=If you got injured in battle, please say without hesitate okay?

|jphomeline2=しばらく待機ですか。では、羽根の手入れをしていましょう

|enhomeline2=Wait for a short while? Then, let's tend our feather

|jphomeline3=今日はいいことありそうですね

|enhomeline3=Today looks like there will be good thing

|jphomeline4=大丈夫ですか？　疲れたら、少し休んでくださいね

|enhomeline4=Are you okay? If you're tired, please take a rest a bit

|jphomeline5=ミ、ミミちゃん助手、羽根を引っ張らないでください〜！　… … ハッ、夢 … … ？

|enhomeline5=A, assistant Mimi, don't pull my feather~!... ... Hah, a dream?

|jphomeline6=最近、羽の手入れと同じぐらい、「　」さんのことが気になってますわ。ふふっ

|enhomeline6=Lately, I take interest in [protagonist]-san the same like tending my own feather. Fufu.

}}

Indian Peafowl/Nexon Game: Difference between revisions