Mexican Wolf/Nexon Game: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 51: | Line 51: | ||
|envoice6=I feel the power overflowing. Can I get closer to Hokkaido Wolf I wonder? | |envoice6=I feel the power overflowing. Can I get closer to Hokkaido Wolf I wonder? | ||
|jphomeline1=今日もハードな逃亡生活！頑張っていこう！ | |jphomeline1=今日もハードな逃亡生活！頑張っていこう！ | ||
|enhomeline1=Today too a hard fugitive life! Let's do our best! | |||
|jphomeline2=ただ逃げ続けてるだけじゃなく、その過程で自分を鍛えてるつもりだよ | |jphomeline2=ただ逃げ続けてるだけじゃなく、その過程で自分を鍛えてるつもりだよ | ||
|enhomeline2=Not just only keep running away, through that process I intend to train myself | |||
|jphomeline3=逃亡生活が続いているせいか、僕はいつでもどこでも寝られるんだ | |jphomeline3=逃亡生活が続いているせいか、僕はいつでもどこでも寝られるんだ | ||
|enhomeline3=Perhaps this is because of the continuous fugitive life that I can sleep everywhere and anywhere | |||
|jphomeline4=どうやったらエゾオオカミみたいにカッコよくなれるんだろう…… | |jphomeline4=どうやったらエゾオオカミみたいにカッコよくなれるんだろう…… | ||
|enhomeline4=What should I do to become cool like Hokkaido Wolf? | |||
|jphomeline5=エゾオオカミは頼れる兄貴、憧れの存在さ。ドールも大事な仲間だよ | |jphomeline5=エゾオオカミは頼れる兄貴、憧れの存在さ。ドールも大事な仲間だよ | ||
|enhomeline5=Hokkaido Wolf is a reliable leader; she's the person I'm looking up to. Dhole is also my important friend | |||
|only5=No | |only5=No | ||
|jphomeline6=いつも一緒に逃げてくれてありがとう。なんらかの形でお礼がしたいな……いつか | |jphomeline6=いつも一緒に逃げてくれてありがとう。なんらかの形でお礼がしたいな……いつか | ||
|enhomeline6=Thank you for always running away together with me. I want to thank you in some kind of way... ... someday | |||
|only6=No | |only6=No | ||
|jphomeline7=「 」さん！兄貴達と一緒に、これからも逃げ続けましょう！信じてますから！ | |jphomeline7=「 」さん！兄貴達と一緒に、これからも逃げ続けましょう！信じてますから！ | ||
|enhomeline7=[protagonist]-san! From now on together with leader let's keep running away! I believe in you! | |||
|navbox={{NexonWolfFederationNav}} | |navbox={{NexonWolfFederationNav}} | ||
}} | }} | ||