Atlantic Puffin/Nexon Game

Line 47:

|jpvoice6=ほ〜　すごくお腹が減ってきました。成長の兆し？

|envoice6=Oh, I'm getting really hungry. Is this growth signs?

|jphomeline1=… … セルリアンって、どうにかして食べれないですかね？

|enhomeline1=... ... By any means, can Celliens be eaten?

|jphomeline2=パフィンちゃんはですね、お水がある場所が大得意なんです！

|enhomeline2=Puffin-chan you see, really good at a place where there is water.

|jphomeline3=パフィンちゃんですよー！　がんばっていきましょー！

|enhomeline3=It's Puffin-chan! Let's do our best!

|jphomeline4=はっ！　ジャパリチップスとジャパまんのコラボ … … いいかもです！

|enhomeline4=Hah! Japari chips and japa man collaboration... ... maybe that's nice

|jphomeline5=日ごろがんばってるあなたには、このジャパリチップスをあげちゃいます！

|enhomeline5=Puffin-chan will give you this japari chips to you who always do your best

|jphomeline6=新しいお菓子は、これとこれと。んー見てるだけでお腹が空いてきましたー！

|enhomeline6=Delicious snack is this and this. Hn, just by look at it Puffin-chan get hungry

|jphomeline7=お菓子大好きパフィンちゃんは、「　」さんも食べちゃいたいくらい大好きですー！

|enhomeline7=Puffin-chan who really like snack really like [protagonist]-san to the point she wants to eat you

}}

Atlantic Puffin/Nexon Game: Difference between revisions