Edit NexonStoryBuilder: Tutorial 2

You do not have permission to edit this page, for the following reasons:

The action you have requested is limited to users in the group: Users.
You must confirm your email address before editing pages. Please set and validate your email address through your user preferences.

Name:
Image:	Upload file
English Title:
Japanese Title:
Quest Type:
Friends Present:
Previous Quest:
Previous Quest Name:
Next Quest:
Next Quest Name:

Introduction:	'''Tutorial 2''' is a quest in the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)\|mobile game]].
Summary:
Trivia:	Transcripts below: Ignore extra blank lines when translating. The form is shorter than the longest Quest, but longer than the majority of Quests.
Name 1:	Serval
EN 1:	We're all ready!
JP 1:	準備ばっちりだね！
Keep Image?
Expr:
Name 2:	Brown Bear
EN 2:	Won't we be in trouble if we let our guard down~?
JP 2:	油断してると痛い目みるよー？
Keep Image?
Expr:
Name 3:	Serval
EN 3:	Heheheh, it's okay, it's okay. They're no match for us and [protagonist]!
JP 3:	ふっふっふ、だいじょーぶだいじょーぶ。<BR>私たちと[プレイヤー名前]に敵はないよ！
Keep Image?
Expr:
Name 4:	[[File:CellienNexonIcon.png\|64px]]<br>Monster
EN 4:	ーーーーーーー！！！
JP 4:	―――――――！！！
Keep Image?
Expr:
Name 5:	[[File:CellienNexonIcon.png\|64px]]<br>Monster
EN 5:	ーーーーーーー！！！
JP 5:	―――――――！！！
Keep Image?
Expr:
Name 6:	[[File:CellienNexonIcon.png\|64px]]<br>Monster
EN 6:	ーーーーーーー！！！
JP 6:	―――――――！！！
Keep Image?
Expr:
Name 7:	Serval
EN 7:	'''There's more of them!?'''
JP 7:	'''数が増えてるぅっ！？'''
Keep Image?
Expr:
Name 8:	Park Guide
EN 8:	Whoa, whoa, please calm down, Serval-san! I'll teach you a secret plan!
JP 8:	わ、わ、落ち着いてください、サーバルさん！<BR>私が秘策をお教えしますっ！
Keep Image?
Expr:
Name 9:	CELLIEN BATTLE
EN 9:	-
JP 9:	-
Keep Image?
Expr:
Name 10:	Fake Serval
EN 10:	…………
JP 10:	…………
Keep Image?
Expr:
Name 11:	Serval
EN 11:	<span style="color:#ff8080">A monster that looks just like me...?</span>
JP 11:	<span style="color:#ff8080">私そっくりのモンスター……？</span>
Keep Image?
Expr:
Name 12:	Park Guide
EN 12:	What is this...? ...--oh!? I must analyze it...!
JP 12:	これは、一体……？<BR>――はっ！？　解析しなくちゃ……！
Keep Image?
Expr:
Name 13:	Fake Serval
EN 13:	…………I m u s t g o
JP 13:	…………イカナクテハ
Keep Image?
Expr:
Name 14:	Serval
EN 14:	Oh, wait...!
JP 14:	あ、待って……！
Keep Image?
Expr:
Name 15:	Park Guide
EN 15:	...She escaped...
JP 15:	っ、逃げて行ってしまいましたね……
Keep Image?
Expr:
Name 16:	Serval
EN 16:	I wonder who she was??
JP 16:	あの子、何だったんだろ？？
Keep Image?
Expr:
Name 17:	Park Guide
EN 17:	I don't know. I had never even heard anything about that kind of thing appearing...
JP 17:	わかりません。<BR>あんなものが出現するという情報も聞いたことがないですね……
Keep Image?
Expr:
Name 18:	Serval
EN 18:	<span style="color:#ff8080">So we don't know anything except "she looks just like me" and "she's very cute".</span>
JP 18:	<span style="color:#ff8080">つまり、“私そっくり”で、“とっても可愛い”という以外は何も分からないんだね</span>
Keep Image?
Expr:
Name 19:	Park Guide
EN 19:	Um...
JP 19:	えーと……
Keep Image?
Expr:
Name 20:	Serval
EN 20:	I-it was a joke, give me a better reaction~
JP 20:	じょ、冗談なんだからツッコんでぇ～
Keep Image?
Expr:
Name 21:	Brown Bear
EN 21:	Well then. Things seem fine for now, so I'll be going.
JP 21:	さて、と。<BR>ひとまず大丈夫そうだから、私はもう行くね
Keep Image?
Expr:
Name 22:	Park Guide
EN 22:	Thank you, Brown Bear-san! You were really a big help. For a minute, I didn't know what we were going to do...
JP 22:	ヒグマさん、ありがとうございました！<BR>本当に助かりました。一時はどうなることかと……
Keep Image?
Expr:
Name 23:	Brown Bear
EN 23:	Ahaha, it was fun. It'd make me happy if you could call me again when there's another chance to help. Alright, see you again~
JP 23:	あはは、楽しかったよ。また機会があったら声かけてくれると嬉しいな。それじゃ、またねー
Keep Image?
Expr:
Name 24:	Serval
EN 24:	See you~!
JP 24:	またねー！
Keep Image?
Expr:
Name 25:	Park Guide
EN 25:	Okay then... things ended up getting somewhat hectic, but I'll briefly explain the situation for you again, [protagonist].
JP 25:	さて……なんだかドタバタとしてしまいましたが<BR>[プレイヤー名前]さんに<BR>改めて、状況を簡単に説明させていただきますね
Keep Image?
Expr:
Name 26:	Park Guide
EN 26:	There are many different animals in this Japari Park, and they live as "<span style="color:#ff8080">animal girls</span>" like Serval-san.
JP 26:	ここジャパリパークには、色々なけものたちがおり、<BR>サーバルさんのように<span style="color:#ff8080">“アニマルガール”</span>となって暮らしています
Keep Image?
Expr:
Name 27:	Park Guide
EN 27:	I would like for you, [protagonist]-san, to travel around Japari Park to meet various animal girls, deepen your friendship with them, and make more "Friends".
JP 27:	[プレイヤー名前]さんには、このジャパリパークを巡り<BR>様々なアニマルガールと出会い、友好を深め、“フレンズ”を増やして頂きたいのです
Keep Image?
Expr:
Name 28:	Park Guide
EN 28:	I don't know the exact reason, but the founder of Japari Park seems to believe that you'll be able to build true friendships with these girls.
JP 28:	明確な理由は分かりませんが<BR>ジャパリパークの創始者は、[プレイヤー名前]さんなら、彼女たちと真の友情を得ることができる、とお考えのようです
Keep Image?
Expr:
Name 29:	Park Guide
EN 29:	I also don't think it's a coincidence that you can power up Serval-san with that charm, [protagonist]-san.
JP 29:	また、[プレイヤー名前]さんが、そのお守りでサーバルさんたちをパワーアップさせられることも、おそらく偶然ではないと思います
Keep Image?
Expr:
Name 30:	Park Guide
EN 30:	Right now, there are also monsters appearing here and there in the park, which is putting many people in danger.
JP 30:	今、パークのあちこちにはモンスターが出現していることもあり、困っている方々が多くいます
Keep Image?
Expr:
Name 31:	Park Guide
EN 31:	Let's become close to everyone and make many "Friends" together, by solving their problems and defeating monsters!
JP 31:	モンスターを倒したり、困り事を解決したりし、皆さんと仲良くなりながら、一緒にたくさんの“フレンズ”を増やしていきましょう！
Keep Image?
Expr:
Name 32:	Park Guide
EN 32:	Okay then--let's begin our adventure of Japari Park!
JP 32:	それでは――ジャパリパークの冒険へ、出発です！
Keep Image?
Expr:
Name 33:
EN 33:
JP 33:
Keep Image?
Expr:
Name 34:
EN 34:
JP 34:
Keep Image?
Expr:
Name 35:
EN 35:
JP 35:
Keep Image?
Expr:
Name 36:
EN 36:
JP 36:
Keep Image?
Expr:
Name 37:
EN 37:
JP 37:
Keep Image?
Expr:
Name 38:
EN 38:
JP 38:
Keep Image?
Expr:
Name 39:
EN 39:
JP 39:
Keep Image?
Expr:
Name 40:
EN 40:
JP 40:
Keep Image?
Expr:
Name 41:
EN 41:
JP 41:
Keep Image?
Expr:
Name 42:
EN 42:
JP 42:
Keep Image?
Expr:
Name 43:
EN 43:
JP 43:
Keep Image?
Expr:
Name 44:
EN 44:
JP 44:
Keep Image?
Expr:
Name 45:
EN 45:
JP 45:
Keep Image?
Expr:
Name 46:
EN 46:
JP 46:
Keep Image?
Expr:
Name 47:
EN 47:
JP 47:
Keep Image?
Expr:
Name 48:
EN 48:
JP 48:
Keep Image?
Expr:
Name 49:
EN 49:
JP 49:
Keep Image?
Expr:
Name 50:
EN 50:
JP 50:
Keep Image?
Expr:
Name 51:
EN 51:
JP 51:
Keep Image?
Expr:
Name 52:
EN 52:
JP 52:
Keep Image?
Expr:
Name 53:
EN 53:
JP 53:
Keep Image?
Expr:
Name 54:
EN 54:
JP 54:
Keep Image?
Expr:
Name 55:
EN 55:
JP 55:
Keep Image?
Expr:
Name 56:
EN 56:
JP 56:
Keep Image?
Expr:
Name 57:
EN 57:
JP 57:
Keep Image?
Expr:
Name 58:
EN 58:
JP 58:
Keep Image?
Expr:
Name 59:
EN 59:
JP 59:
Keep Image?
Expr:
Name 60:
EN 60:
JP 60:
Keep Image?
Expr:
Name 61:
EN 61:
JP 61:
Keep Image?
Expr:
Name 62:
EN 62:
JP 62:
Keep Image?
Expr:
Name 63:
EN 63:
JP 63:
Keep Image?
Expr:
Name 64:
EN 64:
JP 64:
Keep Image?
Expr:
Name 65:
EN 65:
JP 65:
Keep Image?
Expr:
Name 66:
EN 66:
JP 66:
Keep Image?
Expr:
Name 67:
EN 67:
JP 67:
Keep Image?
Expr:
Name 68:
EN 68:
JP 68:
Keep Image?
Expr:
Name 69:
EN 69:
JP 69:
Keep Image?
Expr:
Name 70:
EN 70:
JP 70:
Keep Image?
Expr:
Name 71:
EN 71:
JP 71:
Keep Image?
Expr:
Name 72:
EN 72:
JP 72:
Keep Image?
Expr:
Name 73:
EN 73:
JP 73:
Keep Image?
Expr:
Name 74:
EN 74:
JP 74:
Keep Image?
Expr:
Name 75:
EN 75:
JP 75:
Keep Image?
Expr:
Name 76:
EN 76:
JP 76:
Keep Image?
Expr:
Name 77:
EN 77:
JP 77:
Keep Image?
Expr:
Name 78:
EN 78:
JP 78:
Keep Image?
Expr:
Name 79:
EN 79:
JP 79:
Keep Image?
Expr:
Name 80:
EN 80:
JP 80:
Keep Image?
Expr:
Name 81:
EN 81:
JP 81:
Keep Image?
Expr:
Name 82:
EN 82:
JP 82:
Keep Image?
Expr:
Name 83:
EN 83:
JP 83:
Keep Image?
Expr:
Name 84:
EN 84:
JP 84:
Keep Image?
Expr:
Name 85:
EN 85:
JP 85:
Keep Image?
Expr:
Name 86:
EN 86:
JP 86:
Keep Image?
Expr:
Name 87:
EN 87:
JP 87:
Keep Image?
Expr:
Name 88:
EN 88:
JP 88:
Keep Image?
Expr:
Name 89:
EN 89:
JP 89:
Keep Image?
Expr:
Name 90:
EN 90:
JP 90:
Keep Image?
Expr:
Name 91:
EN 91:
JP 91:
Keep Image?
Expr:
Name 92:
EN 92:
JP 92:
Keep Image?
Expr:
Name 93:
EN 93:
JP 93:
Keep Image?
Expr:
Name 94:
EN 94:
JP 94:
Keep Image?
Expr:
Name 95:
EN 95:
JP 95:
Keep Image?
Expr:
Name 96:
EN 96:
JP 96:
Keep Image?
Expr:
Name 97:
EN 97:
JP 97:
Keep Image?
Expr:
Name 98:
EN 98:
JP 98:
Keep Image?
Expr:
Name 99:
EN 99:
JP 99:
Keep Image?
Expr:
Name 100:
EN 100:
JP 100:
Keep Image?
Expr:
Name 101:
EN 101:
JP 101:
Keep Image?
Expr:
Name 102:
EN 102:
JP 102:
Keep Image?
Expr:
Name 103:
EN 103:
JP 103:
Keep Image?
Expr:
Name 104:
EN 104:
JP 104:
Keep Image?
Expr:
Name 105:
EN 105:
JP 105:
Keep Image?
Expr:
Name 106:
EN 106:
JP 106:
Keep Image?
Expr:
Name 107:
EN 107:
JP 107:
Keep Image?
Expr:
Name 108:
EN 108:
JP 108:
Keep Image?
Expr:
Name 109:
EN 109:
JP 109:
Keep Image?
Expr:
Name 110:
EN 110:
JP 110:
Keep Image?
Expr:
Name 111:
EN 111:
JP 111:
Keep Image?
Expr:
Name 112:
EN 112:
JP 112:
Keep Image?
Expr:
Name 113:
EN 113:
JP 113:
Keep Image?
Expr:
Name 114:
EN 114:
JP 114:
Keep Image?
Expr:
Name 115:
EN 115:
JP 115:
Keep Image?
Expr:
Name 116:
EN 116:
JP 116:
Keep Image?
Expr:
Name 117:
EN 117:
JP 117:
Keep Image?
Expr:
Name 118:
EN 118:
JP 118:
Keep Image?
Expr:
Name 119:
EN 119:
JP 119:
Keep Image?
Expr:
Name 120:
EN 120:
JP 120:
Keep Image?
Expr:
Name 121:
EN 121:
JP 121:
Keep Image?
Expr:
Name 122:
EN 122:
JP 122:
Keep Image?
Expr:
Name 123:
EN 123:
JP 123:
Keep Image?
Expr:
Name 124:
EN 124:
JP 124:
Keep Image?
Expr:
Name 125:
EN 125:
JP 125:
Keep Image?
Expr:
Name 126:
EN 126:
JP 126:
Keep Image?
Expr:
Name 127:
EN 127:
JP 127:
Keep Image?
Expr:
Name 128:
EN 128:
JP 128:
Keep Image?
Expr:
Name 129:
EN 129:
JP 129:
Keep Image?
Expr:
Name 130:
EN 130:
JP 130:
Keep Image?
Expr:
Name 131:
EN 131:
JP 131:
Keep Image?
Expr:
Name 132:
EN 132:
JP 132:
Keep Image?
Expr:
Name 133:
EN 133:
JP 133:
Keep Image?
Expr:
Name 134:
EN 134:
JP 134:
Keep Image?
Expr:
Name 135:
EN 135:
JP 135:
Keep Image?
Expr:
Name 136:
EN 136:
JP 136:
Keep Image?
Expr:
Name 137:
EN 137:
JP 137:
Keep Image?
Expr:
Name 138:
EN 138:
JP 138:
Keep Image?
Expr:
Name 139:
EN 139:
JP 139:
Keep Image?
Expr:
Name 140:
EN 140:
JP 140:
Keep Image?
Expr:
Name 141:
EN 141:
JP 141:
Keep Image?
Expr:
Name 142:
EN 142:
JP 142:
Keep Image?
Expr:
Name 143:
EN 143:
JP 143:
Keep Image?
Expr:
Name 144:
EN 144:
JP 144:
Keep Image?
Expr:
Name 145:
EN 145:
JP 145:
Keep Image?
Expr:
Name 146:
EN 146:
JP 146:
Keep Image?
Expr:
Name 147:
EN 147:
JP 147:
Keep Image?
Expr:
Name 148:
EN 148:
JP 148:
Keep Image?
Expr:
Name 149:
EN 149:
JP 149:
Keep Image?
Expr:
Name 150:
EN 150:
JP 150:
Keep Image?
Expr:
Name 151:
EN 151:
JP 151:
Keep Image?
Expr:
Name 152:
EN 152:
JP 152:
Keep Image?
Expr:
Name 153:
EN 153:
JP 153:
Keep Image?
Expr:
Name 154:
EN 154:
JP 154:
Keep Image?
Expr:
Name 155:
EN 155:
JP 155:
Keep Image?
Expr:
Name 156:
EN 156:
JP 156:
Keep Image?
Expr:
Name 157:
EN 157:
JP 157:
Keep Image?
Expr:
Name 158:
EN 158:
JP 158:
Keep Image?
Expr:
Name 159:
EN 159:
JP 159:
Keep Image?
Expr:
Name 160:
EN 160:
JP 160:
Keep Image?
Expr:
Name 161:
EN 161:
JP 161:
Keep Image?
Expr:
Name 162:
EN 162:
JP 162:
Keep Image?
Expr:
Name 163:
EN 163:
JP 163:
Keep Image?
Expr:
Name 164:
EN 164:
JP 164:
Keep Image?
Expr:
Name 165:
EN 165:
JP 165:
Keep Image?
Expr:
Name 166:
EN 166:
JP 166:
Keep Image?
Expr:
Name 167:
EN 167:
JP 167:
Keep Image?
Expr:
Name 168:
EN 168:
JP 168:
Keep Image?
Expr:
Name 169:
EN 169:
JP 169:
Keep Image?
Expr:
Name 170:
EN 170:
JP 170:
Keep Image?
Expr:
Name 171:
EN 171:
JP 171:
Keep Image?
Expr:
Name 172:
EN 172:
JP 172:
Keep Image?
Expr:
Name 173:
EN 173:
JP 173:
Keep Image?
Expr:
Name 174:
EN 174:
JP 174:
Keep Image?
Expr:
Name 175:
EN 175:
JP 175:
Keep Image?
Expr:
Name 176:
EN 176:
JP 176:
Keep Image?
Expr:
Name 177:
EN 177:
JP 177:
Keep Image?
Expr:
Name 178:
EN 178:
JP 178:
Keep Image?
Expr:
Name 179:
EN 179:
JP 179:
Keep Image?
Expr:
Name 180:
EN 180:
JP 180:
Keep Image?
Expr:
Name 181:
EN 181:
JP 181:
Keep Image?
Expr:
Name 182:
EN 182:
JP 182:
Keep Image?
Expr:
Name 183:
EN 183:
JP 183:
Keep Image?
Expr:
Name 184:
EN 184:
JP 184:
Keep Image?
Expr:
Name 185:
EN 185:
JP 185:
Keep Image?
Expr:
Name 186:
EN 186:
JP 186:
Keep Image?
Expr:
Name 187:
EN 187:
JP 187:
Keep Image?
Expr:
Name 188:
EN 188:
JP 188:
Keep Image?
Expr:
Name 189:
EN 189:
JP 189:
Keep Image?
Expr:
Name 190:
EN 190:
JP 190:
Keep Image?
Expr:
Name 191:
EN 191:
JP 191:
Keep Image?
Expr:
Name 192:
EN 192:
JP 192:
Keep Image?
Expr:
Name 193:
EN 193:
JP 193:
Keep Image?
Expr:
Name 194:
EN 194:
JP 194:
Keep Image?
Expr:
Name 195:
EN 195:
JP 195:
Keep Image?
Expr:
Name 196:
EN 196:
JP 196:
Keep Image?
Expr:

Free text:

{{NexonStoryNav}} [[Category:Nexon Game Story Quests]] [[Category:Nexon Game Tutorial Quests]] [[Category:Translated Nexon Game Quests]]

Summary:

This is a minor edit

Watch this page

Cancel

Edit NexonStoryBuilder: Tutorial 2

Navigation menu

Search