Edit KemoTalkBuilder: KemoTalk 1024

You do not have permission to edit this page, for the following reasons:

• The action you have requested is limited to users in the group: Users.
• You must confirm your email address before editing pages. Please set and validate your email address through your user preferences.

Name/English Title:
KemoTalk ID:
Japanese Title:
Date Implemented
Friends Present:
Area	SavannaMountainWaterfrontJungleDesert
Time	DayNight
Previous:
Next:

Introduction:	'''KemoTalk 1024''' is titled (カリフォルニアアシカあーかいぶ5). It is unlocked by {{sbpg|California Sea Lion|Pavilion}} reaching Archive Level 30. Transcripts below: Ignore extra blank lines when translating. The form has to be long enough to fit the longest KemoTalk.
Name 1:	California Sea Lion
Image 1:	kemotalk_010075001_05.png
JP Line 1:	よっ！はっ！！おっとっと！
EN Line 1:
Name 2:	California Sea Lion
Image 2:	kemotalk_010075001_06.png
JP Line 2:	（ポトン）
EN Line 2:
Name 3:	California Sea Lion
Image 3:	kemotalk_010075001_04.png
JP Line 3:	アウッ！？また落としちゃった……。なかなか上達しないなー。
EN Line 3:
Name 4:	Scarlet Ibis
Image 4:	kemotalk_010068001_02.png
JP Line 4:	すごい上手なんですけど。
EN Line 4:
Name 5:	Scarlet Ibis
Image 5:	kemotalk_010068001_03.png
JP Line 5:	器用なのね、カリフォルニアアシカは。
EN Line 5:
Name 6:	California Sea Lion
Image 6:	kemotalk_010075001_06.png
JP Line 6:	（はっ！み、見られた……練習してるところ、見られちゃった……。）
EN Line 6:
Name 7:	California Sea Lion
Image 7:	kemotalk_010075001_08.png
JP Line 7:	あ、あら、そう？
EN Line 7:
Name 8:	California Sea Lion
Image 8:	kemotalk_010075001_07.png
JP Line 8:	ちょっと息抜きに、軽く遊んでただけなんだけど……。
EN Line 8:
Name 9:	Lucky Beast Type-03
Image 9:	kemotalk_020002001_01.png
JP Line 9:	[Player]さん、カリフォルニアアシカがボールを使って芸の練習をしていたようです。
EN Line 9:
Name 10:	Lucky Beast Type-03
Image 10:	kemotalk_020002001_01.png
JP Line 10:	飼育下のカリフォルニアアシカは、ヒトによく慣れることでも知られています。
EN Line 10:
Name 11:	Lucky Beast Type-03
Image 11:	kemotalk_020002001_01.png
JP Line 11:	非常に賢く物覚えもいいので、一度覚えた芸は忘れることがないと言われています。
EN Line 11:
Name 12:	Lucky Beast Type-03
Image 12:	kemotalk_020002001_01.png
JP Line 12:	この習性のため、動物園や水族館では人気者となっているようですね。
EN Line 12:
Name 13:	Lucky Beast Type-03
Image 13:	kemotalk_020002001_01.png
JP Line 13:	このフレンズも、その習性がこういう形で出ているのかもしれません。
EN Line 13:
Name 14:	Lucky Beast Type-03
Image 14:	kemotalk_020002001_01.png
JP Line 14:	現在、カリフォルニアアシカの観察が進み、あーかいぶLv.が規定値を越えました。
EN Line 14:
Name 15:	Lucky Beast Type-03
Image 15:	kemotalk_020002001_01.png
JP Line 15:	[Player]さん、水球ゴールが完成しました。
EN Line 15:
Name 16:	Lucky Beast Type-03
Image 16:	kemotalk_020002001_01.png
JP Line 16:	カリフォルニアアシカは喜んでくれるでしょうか。反応が楽しみですね。
EN Line 16:
Name 17:	Scarlet Ibis
Image 17:	kemotalk_010068001_02.png
JP Line 17:	もう少しあなたの芸を見たいんですけど。
EN Line 17:
Name 18:	California Sea Lion
Image 18:	kemotalk_010075001_02.png
JP Line 18:	見たいっていうならいいけど……。じゃあちょっと離れてて。
EN Line 18:
Name 19:	Scarlet Ibis
Image 19:	kemotalk_010068001_03.png
JP Line 19:	わかったわ。あそこの上に止まって見ようかしら？
EN Line 19:
Name 20:	California Sea Lion
Image 20:	kemotalk_010075001_06.png
JP Line 20:	あれ？それって何なの。
EN Line 20:
Name 21:	Scarlet Ibis
Image 21:	kemotalk_010068001_01.png
JP Line 21:	さあ、止まるのにちょうどよさそうなんですけど。
EN Line 21:
Name 22:	California Sea Lion
Image 22:	kemotalk_010075001_01.png
JP Line 22:	枠に糸みたいなものが張ってあるわね……。
EN Line 22:
Name 23:	California Sea Lion
Image 23:	kemotalk_010075001_05.png
JP Line 23:	！！そうだわ！このボールを頭ではじいて。
EN Line 23:
Name 24:	California Sea Lion
Image 24:	kemotalk_010075001_02.png
JP Line 24:	（ポーン）
EN Line 24:
Name 25:
Image 25:
JP Line 25:	（スポッ）
EN Line 25:
Name 26:	California Sea Lion
Image 26:	kemotalk_010075001_03.png
JP Line 26:	やった！入ったわ。
EN Line 26:
Name 27:	Lucky Beast Type-03
Image 27:	kemotalk_020002001_01.png
JP Line 27:	[Player]さん。カリフォルニアアシカは水球ゴールを使いこなしているようです。
EN Line 27:
Name 28:	Lucky Beast Type-03
Image 28:	kemotalk_020002001_01.png
JP Line 28:	解析したとおり、水球ゴールはカリフォルニアアシカの芸の上達に役立っているようです。
EN Line 28:
Name 29:	Lucky Beast Type-03
Image 29:	kemotalk_020002001_01.png
JP Line 29:	次はどんなあそびどうぐを作って、フレンズを観察しましょうか。
EN Line 29:
Name 30:	Scarlet Ibis
Image 30:	kemotalk_010068001_03.png
JP Line 30:	すごいんですけど、カリフォルニアアシカ！
EN Line 30:
Name 31:	California Sea Lion
Image 31:	kemotalk_010075001_05.png
JP Line 31:	えい、もう１回！
EN Line 31:
Name 32:	California Sea Lion
Image 32:	kemotalk_010075001_07.png
JP Line 32:	（ポーン）
EN Line 32:
Name 33:
Image 33:
JP Line 33:	（ポチャン）
EN Line 33:
Name 34:	California Sea Lion
Image 34:	kemotalk_010075001_04.png
JP Line 34:	外れちゃったわ。
EN Line 34:
Name 35:	Scarlet Ibis
Image 35:	kemotalk_010068001_02.png
JP Line 35:	もう少し、頭をそっちに向けてやるといいと思うんですけど。
EN Line 35:
Name 36:	California Sea Lion
Image 36:	kemotalk_010075001_02.png
JP Line 36:	こうかな？えいっ！
EN Line 36:
Name 37:	California Sea Lion
Image 37:	kemotalk_010075001_08.png
JP Line 37:	（ポーン）
EN Line 37:
Name 38:
Image 38:
JP Line 38:	（スポッ）
EN Line 38:
Name 39:	California Sea Lion
Image 39:	kemotalk_010075001_03.png
JP Line 39:	！！あなたの言う通りにしたらうまくいったわ。
EN Line 39:
Name 40:	Scarlet Ibis
Image 40:	kemotalk_010068001_07.png
JP Line 40:	でしょ。（ドヤァ）
EN Line 40:
Name 41:	California Sea Lion
Image 41:	kemotalk_010075001_02.png
JP Line 41:	ねえ。もう少し見ててもらえるかな？
EN Line 41:
Name 42:	Scarlet Ibis
Image 42:	kemotalk_010068001_02.png
JP Line 42:	わたしも楽しいから、ぜんぜんいいんですけど。
EN Line 42:
Name 43:
Image 43:
JP Line 43:
EN Line 43:
Name 44:
Image 44:
JP Line 44:
EN Line 44:
Name 45:
Image 45:
JP Line 45:
EN Line 45:
Name 46:
Image 46:
JP Line 46:
EN Line 46:
Name 47:
Image 47:
JP Line 47:
EN Line 47:
Name 48:
Image 48:
JP Line 48:
EN Line 48:
Name 49:
Image 49:
JP Line 49:
EN Line 49:
Name 50:
Image 50:
JP Line 50:
EN Line 50:
Name 51:
Image 51:
JP Line 51:
EN Line 51:
Name 52:
Image 52:
JP Line 52:
EN Line 52:
Name 53:
Image 53:
JP Line 53:
EN Line 53:
Name 54:
Image 54:
JP Line 54:
EN Line 54:
Name 55:
Image 55:
JP Line 55:
EN Line 55:
Name 56:
Image 56:
JP Line 56:
EN Line 56:
Name 57:
Image 57:
JP Line 57:
EN Line 57:
Name 58:
Image 58:
JP Line 58:
EN Line 58:
Name 59:
Image 59:
JP Line 59:
EN Line 59:
Name 60:
Image 60:
JP Line 60:
EN Line 60:
Name 61:
Image 61:
JP Line 61:
EN Line 61:
Name 62:
Image 62:
JP Line 62:
EN Line 62:
Name 63:
Image 63:
JP Line 63:
EN Line 63:
Name 64:
Image 64:
JP Line 64:
EN Line 64:
Name 65:
Image 65:
JP Line 65:
EN Line 65:
Name 66:
Image 66:
JP Line 66:
EN Line 66:
Name 67:
Image 67:
JP Line 67:
EN Line 67:
Name 68:
Image 68:
JP Line 68:
EN Line 68:
Name 69:
Image 69:
JP Line 69:
EN Line 69:
Name 70:
Image 70:
JP Line 70:
EN Line 70:
Name 71:
Image 71:
JP Line 71:
EN Line 71:
Name 72:
Image 72:
JP Line 72:
EN Line 72:
Name 73:
Image 73:
JP Line 73:
EN Line 73:
Name 74:
Image 74:
JP Line 74:
EN Line 74:
Name 75:
Image 75:
JP Line 75:
EN Line 75:
Name 76:
Image 76:
JP Line 76:
EN Line 76:
Name 77:
Image 77:
JP Line 77:
EN Line 77:
Name 78:
Image 78:
JP Line 78:
EN Line 78:
Name 79:
Image 79:
JP Line 79:
EN Line 79:
Name 80:
Image 80:
JP Line 80:
EN Line 80:
Name 81:
Image 81:
JP Line 81:
EN Line 81:
Name 82:
Image 82:
JP Line 82:
EN Line 82:
Name 83:
Image 83:
JP Line 83:
EN Line 83:
Name 84:
Image 84:
JP Line 84:
EN Line 84:
Name 85:
Image 85:
JP Line 85:
EN Line 85:
Name 86:
Image 86:
JP Line 86:
EN Line 86:
Name 87:
Image 87:
JP Line 87:
EN Line 87:
Name 88:
Image 88:
JP Line 88:
EN Line 88:
Name 89:
Image 89:
JP Line 89:
EN Line 89:
Name 90:
Image 90:
JP Line 90:
EN Line 90:
Name 91:
Image 91:
JP Line 91:
EN Line 91:
Name 92:
Image 92:
JP Line 92:
EN Line 92:
Name 93:
Image 93:
JP Line 93:
EN Line 93:
Name 94:
Image 94:
JP Line 94:
EN Line 94:
Name 95:
Image 95:
JP Line 95:
EN Line 95:
Name 96:
Image 96:
JP Line 96:
EN Line 96:
Name 97:
Image 97:
JP Line 97:
EN Line 97:
Name 98:
Image 98:
JP Line 98:
EN Line 98:
Name 99:
Image 99:
JP Line 99:
EN Line 99:

Free text:

[[Category: Needs Translation]] [[Category:California Sea Lion KemoTalks]] [[Category: Archive KemoTalks]]

Summary:

This is a minor edit

Watch this page

Save page Show preview Show changes Cancel