KemoTalk 1194

?
KemoTalk ID		?
JP Title		サバンナシマウマ観察３
Implemented		October 30th, 2018
Friends		Plains Zebra (Gen 2)
Area		Savanna (Gen 2)
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 1194 is titled (サバンナシマウマ観察３). It is unlocked by Plains Zebra (Gen 2) reaching Archive Level 10.

Transcript

Character	Japanese	English
Plains Zebra	（ボーッ）	{{{en1}}}
Lucky Beast Type-03	……サバンナシマウマは、ずっとソファで休憩しています。余程気に入ったようですね。	{{{en2}}}
Lucky Beast Type-03	あのソファは、本来パークの休憩施設で使われていた物のようです。	{{{en3}}}
Lucky Beast Type-03	このまましばらく、サバンナシマウマを観察することにしましょう。	{{{en4}}}
Plains Zebra	……あれ？よく見ると、ベンチも転がってますねー。	{{{en5}}}
Plains Zebra	ここに置いたままでいいのかなー？	{{{en6}}}
Plains Zebra	きちんと片付けた方がいいのかなー？でも、どこに持って行けばいいんでしょうね。	{{{en7}}}
Lucky Beast Type-03	どうやらサバンナシマウマは、散らかったソファなどを片付けようと考えているようです。	{{{en8}}}
Lucky Beast Type-03	しかし、どこに運べばいいのかがわからないようです。	{{{en9}}}
Lucky Beast Type-03	果たして、サバンナシマウマはどうするのでしょうか？	{{{en10}}}
Plains Zebra	……思い出しましたー。これ、休憩所にあったソファやベンチじゃないですかー。	{{{en11}}}
Plains Zebra	休憩所に運んでおいたほうがいいのかなー？	{{{en12}}}
Plains Zebra	それじゃ、よっこいしょ。（ガバッ）	{{{en13}}}
Plains Zebra	ちょっと重いけど、運べないってことはなさそうですね。	{{{en14}}}
Plains Zebra	まずはこのソファから運んじゃいましょう。	{{{en15}}}
Lucky Beast Type-03	サバンナシマウマがソファを担いで運び始めました。	{{{en16}}}
	（ピーピー）	{{{en17}}}
Park Guide	ザザッ。……サバンナシマウマさんは、いつもボーッと してますけど……。	{{{en18}}}
Park Guide	体つきもがっしりしていて、蹴りも凄い……。	{{{en19}}}
Park Guide	でも、人助けをしてくれ……思いやりのある……ザザッ。	{{{en20}}}
Lucky Beast Type-03	サバンナシマウマが散らかっていたソファなどを運んでいます。	{{{en21}}}
Lucky Beast Type-03	おかげで、ソファやベンチは無事に回収できそうです。	{{{en22}}}
Lucky Beast Type-03	フレンズも、パークをよくしようと頑張っているようですね。	{{{en23}}}
Plains Zebra	どんどん運んじゃいますよー。	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}