KemoTalk 0160

KemoTalk 160 is titled Rocker's Rock Course (イワビーのロックこうざ). It is unlocked by an interaction between Fennec Fox, Moose and Southern Rockhopper Penguin.

Rocker's Rock Course
KemoTalk ID		?
JP Title		イワビーのロックこうざ
Implemented		January 26th, 2018
Friends		Fennec Fox, Moose, Southern Rockhopper Penguin
Area		Waterfront
Time		Day
Previous		Next

Transcript

Character	Japanese	English
Fennec Fox	なんだか騒々しいなー。なに騒いでるのかなー？	It's kind of noisy out here. I wonder what that's about?
Moose	ロックっていうのは、つまりパワーのことだろ？	So, in other words, rock is about power?
Southern Rockhopper Penguin	わかってないな〜。パワーだけじゃないぜ〜。	Oh, no, you don't get it~. It's not just power~.
Southern Rockhopper Penguin	もっとこう、ワイルドにならないとなー。	It's more like this, about how you've got to get wild.
Fennec Fox	ロックについてのはなしー？	Are you two talking about rock?
Southern Rockhopper Penguin	よう、フェネック！お前もロックに興味があるみたいじゃねーか！	Yo, Fennec! Looks like you're interested in rock too, huh?
Fennec Fox	えーっと、そうかなー。	Umm, maybe?
Moose	ロックとやらを理解すると、もっと強くなれるとイワビーは言うんだが。なかなか難しくてな。	Rocker has been telling me that if you understand how to rock, then you can become stronger. It's rather difficult.
Southern Rockhopper Penguin	しょうがねえなぁ〜。いいか？たとえばこうだ！	Well, I guess I've got no choice~. Listen up! Here's an example!
Southern Rockhopper Penguin	（ピョンピョン！）	(Hop hop!)
Southern Rockhopper Penguin	イェーイ！ロックだぜ！	Yeah! This is rock!
Fennec Fox	おー。	Ohh.
Moose	なかなかの気迫じゃないか！これは使えるかも知れんな！	Well, isn't that some spirit? Perhaps this could be useful!
Southern Rockhopper Penguin	わかってくれたかー。やっぱり見せるのが一番みたいだな。	Have you got it now? Seems like seeing it in action is best, after all.
Fennec Fox	あのさー、合戦ではどうやって使うのー？	Hold on, how are you supposed to use that in battle?
Moose	こうだ！	Like this!
Moose	やあやあ、わたしはヘラジカだ！いざ、ロックに勝負だぁー！！！	Hey, hey, my name is Moose! Come on, I challenge you to roooock!!!
Southern Rockhopper Penguin	どうだ？気合入っただろ？	So? Are you feeling the fighting spirit?
Fennec Fox	……そうだねー。	... I guess.
	{{{jp20}}}	{{{en20}}}
	{{{jp21}}}	{{{en21}}}
	{{{jp22}}}	{{{en22}}}
	{{{jp23}}}	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}