Italian Wolf's Character Quest is a quest in the original Kemono Friends mobile game centered around Italian Wolf. It takes place in the An'in Region, and revolves around an early moment in the Wolf Federation's history, before Gray Wolf was considered the official leader.
In Italian Wolf's Character Quest, Serval asks her why she is so attached to Gray Wolf. Italian Wolf explains that before she became friends with Gray Wolf, the Wolf Federation would often hold meetings in their Wolf House. Serval comments that Italian Wolf is talking quietly, which she admits is because she is embarrassed, because at the time, she acted childish and would often get into trouble. Italian Wolf then begins to tell Serval the story, starting a flashback.
In the beginning of the flashback, Gray Wolf has called a meeting proposing that because there are more Celliens than before, the Wolf Federation should match their howls so that it is easier to communicate. Italian Wolf rejects this idea, and Gray Wolf asks her to try the suggestion first, but Italian Wolf refuses because she believes Gray Wolf is trying to appoint herself as leader. While Japanese Wolf and Coyote agree with the proposal, Italian Wolf states that she will never do such a thing, and that she is fine on her own. She then leaves the Wolf House meeting towards the forest, complaining to herself that Gray Wolf is selfish.
In the forest, Celliens ambush Italian Wolf, although she manages to fight them off fine. As the day turns to night, she begins to regret running from Wolf House, but is ambushed by Celliens. While she manages to defeat them, her leg is injured. She then hears Gray Wolf howling, asking where she is, but because of her stubbornness, she refuses to answer the call. Afterwards, she is ambushed by Celliens again, which she is again able to defeat, but her injuries worsen, leaving her unable to walk. Even more Celliens then appear, and while Italian Wolf is once again able to repel them, her clothes are now covered in mud.
Italian Wolf hears Gray Wolf howling again. She hesitates to answer, but in her injured condition, she decides she has no choice, and responds. When Gray Wolf arrives, she seems hurt as well, but she assures Italian Wolf that she simply tripped and fell. Gray Wolf then proceeds to defeat the Celliens that attack afterwards. Japanese Wolf catches up to Gray Wolf, scolding Italian Wolf for running away on her own, followed by Coyote catching up as well.
Gray Wolf asks if Italian Wolf is okay, and Italian Wolf hesitates to respond, feeling guilty that she caused so much trouble. Seeing that Italian Wolf cannot walk on her own, Gray Wolf asks her to ride on her back. Gray Wolf then explains that the reason she called the meeting is because she considers the others in the Wolf Federation her friends, and she wants to proect them. Gray Wolf then asks Italian Wolf to be her friend, causing Italian Wolf to cry, and thanks her.
The story ends, and Italian Wolf explains to Serval that ever since that incident, she refers to Gray Wolf as her big sis, and considers her a good leader. She then demonstrates how well she imitates Gray Wolf's howl, causing Gray Wolf to come over to where Italian Wolf and Serval are.
Transcript
Character
English
Japanese
SCENE:
An'in Region (Outside Lodge)
-
Serval
Hey, Italian Wolf, why do you look up to Gray Wolf? Was there anything that lead to that?
ねえ、イタリアオオカミって、どうして、タイリクオオカミに憧れてるの?何かきっかけとかあるの?
Italian Wolf
Ufufu, you want to hear about that? The reason I adore big sis… … That’s… … from when me and big sis weren't close friends. We conducted a meeting at the Wolf House...
Everyone, thank you all for gathering here. I’m sorry if it’s a bit rushed, but I have a proposal. Lately, the number of Celliens has increased. In order for us wolves to communicate among ourselves better, I was wondering if we could coordinate the meanings of our howls.
That's Gray Wolf-san's howl?... If I'm correct, that means… … “where are you”… … I-I can do it by myself. Do you think someone would reply to that!?... Ow! That hurts?!... … The wound from earlier is pretty bad. I have to get out of the forest quickly… …
Uh… … my leg got worse because of the fighting… … …! There's more Celliens over there!? Uuh! It’s hurt!... … I can’t walk… …! I-I must get away, somehow… …! Haah, haah… … My clothes got dirty because of the mud… … Why is this happening to me… …
To help each other as friends, communication is important. Fighting as a group is our strong point as wolves. Thank you for howling earlier and calling me. Thanks to that, I could run to you immediately.
… …! (No… … I said something selfish, and I caused trouble, but… …)
... ... っ!(そんな... ... 私、わがまま言って、迷惑かけたのに... ...)
Gray Wolf
Italian Wolf, from now on, let’s become friends, too... … Oh?
イタリアオオカミ、これからも、仲良くしましょうね。... ... あら?
Italian Wolf
*sleep… …*
すぅ... ...
Gray Wolf
… … It’s safe, and she’s tired, so she fell asleep, huh...
... ... 安心したら、疲れて寝ちゃったのね
Italian Wolf
Thank, you… … very, much… … *sleep… …*
あり、がとう... ... ござい、ます... ... すぅ... ...
SCENE:
(Scene change to An'in Region, outside the lodge, flashback ends)
-
Italian Wolf
Since then, I've called Gray Wolf by the name Gray Wolf big sis. Her back's warmth that day… … I'll never forget it! Gray Wolf big sis is strong, kind, and cool… …! She’s fit to become our leader!