289
edits
Italian Wolf's Character Quest: Difference between revisions
changed "cerulean" to "cellien"
Mistiryshak (talk | contribs) mNo edit summary |
Shima enaga (talk | contribs) (changed "cerulean" to "cellien") |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 14: | Line 14: | ||
|summary=In Italian Wolf's Character Quest, {{sbpg|Serval|Nexon Game}} asks her why she is so attached to Gray Wolf. Italian Wolf explains that before she became friends with Gray Wolf, the Wolf Federation would often hold meetings in their Wolf House. Serval comments that Italian Wolf is talking quietly, which she admits is because she is embarrassed, because at the time, she acted childish and would often get into trouble. Italian Wolf then begins to tell Serval the story, starting a flashback. | |summary=In Italian Wolf's Character Quest, {{sbpg|Serval|Nexon Game}} asks her why she is so attached to Gray Wolf. Italian Wolf explains that before she became friends with Gray Wolf, the Wolf Federation would often hold meetings in their Wolf House. Serval comments that Italian Wolf is talking quietly, which she admits is because she is embarrassed, because at the time, she acted childish and would often get into trouble. Italian Wolf then begins to tell Serval the story, starting a flashback. | ||
In the beginning of the flashback, Gray Wolf has called a meeting proposing that because there are more [[ | In the beginning of the flashback, Gray Wolf has called a meeting proposing that because there are more [[Celliens]] than before, the Wolf Federation should match their howls so that it is easier to communicate. Italian Wolf rejects this idea, and Gray Wolf asks her to try the suggestion first, but Italian Wolf refuses because she believes Gray Wolf is trying to appoint herself as leader. While {{sbpg|Japanese Wolf|Nexon Game}} and {{sbpg|Coyote|Nexon Game}} agree with the proposal, Italian Wolf states that she will never do such a thing, and that she is fine on her own. She then leaves the Wolf House meeting towards the forest, complaining to herself that Gray Wolf is selfish. | ||
In the forest, | In the forest, Celliens ambush Italian Wolf, although she manages to fight them off fine. As the day turns to night, she begins to regret running from Wolf House, but is ambushed by Celliens. While she manages to defeat them, her leg is injured. She then hears Gray Wolf howling, asking where she is, but because of her stubbornness, she refuses to answer the call. Afterwards, she is ambushed by Celliens again, which she is again able to defeat, but her injuries worsen, leaving her unable to walk. Even more Celliens then appear, and while Italian Wolf is once again able to repel them, her clothes are now covered in mud. | ||
Italian Wolf hears Gray Wolf howling again. She hesitates to answer, but in her injured condition, she decides she has no choice, and responds. When Gray Wolf arrives, she seems hurt as well, but she assures Italian Wolf that she simply tripped and fell. Gray Wolf then proceeds to defeat the | Italian Wolf hears Gray Wolf howling again. She hesitates to answer, but in her injured condition, she decides she has no choice, and responds. When Gray Wolf arrives, she seems hurt as well, but she assures Italian Wolf that she simply tripped and fell. Gray Wolf then proceeds to defeat the Celliens that attack afterwards. Japanese Wolf catches up to Gray Wolf, scolding Italian Wolf for running away on her own, followed by Coyote catching up as well. | ||
Gray Wolf asks if Italian Wolf is okay, and Italian Wolf hesitates to respond, feeling guilty that she caused so much trouble. Seeing that Italian Wolf cannot walk on her own, Gray Wolf asks her to ride on her back. Gray Wolf then explains that the reason she called the meeting is because she considers the others in the Wolf Federation her friends, and she wants to proect them. Gray Wolf then asks Italian Wolf to be her friend, causing Italian Wolf to cry, and thanks her. | Gray Wolf asks if Italian Wolf is okay, and Italian Wolf hesitates to respond, feeling guilty that she caused so much trouble. Seeing that Italian Wolf cannot walk on her own, Gray Wolf asks her to ride on her back. Gray Wolf then explains that the reason she called the meeting is because she considers the others in the Wolf Federation her friends, and she wants to proect them. Gray Wolf then asks Italian Wolf to be her friend, causing Italian Wolf to cry, and thanks her. | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
|nopic6=No | |nopic6=No | ||
|name7=Gray Wolf | |name7=Gray Wolf | ||
|en7=Everyone, thank you all for gathering here. I’m sorry if it’s a bit rushed, but I have a proposal. Lately, the number of | |en7=Everyone, thank you all for gathering here. I’m sorry if it’s a bit rushed, but I have a proposal. Lately, the number of Celliens has increased. In order for us wolves to communicate among ourselves better, I was wondering if we could coordinate the meanings of our howls. | ||
|jp7=みんな、集まってくれてありがとう。さっそくだけど、提案があるの。最近、セルリアンも増えてきたことだし、私達、オオカミの仲間で連携を取りやすいよう、遠吠えの意味を共通化できないかしら | |jp7=みんな、集まってくれてありがとう。さっそくだけど、提案があるの。最近、セルリアンも増えてきたことだし、私達、オオカミの仲間で連携を取りやすいよう、遠吠えの意味を共通化できないかしら | ||
|name8=Italian Wolf | |name8=Italian Wolf | ||
| Line 75: | Line 75: | ||
|nopic16=No | |nopic16=No | ||
|name17=Italian Wolf | |name17=Italian Wolf | ||
|en17=Jeez, Gray Wolf-san! Doing whatever she pleases… …! Hn… …!? A | |en17=Jeez, Gray Wolf-san! Doing whatever she pleases… …! Hn… …!? A Cellien in a place like this!? Fine! I'll show you that I’m fine even by myself! | ||
|jp17=まったく、タイリクオオカミさんったら！勝手に進めちゃって... ...！ ん... ...！？ こんなところにもセルリアンが！？ いいでしょう！一人でも平気だってこと、証明してあげます！ | |jp17=まったく、タイリクオオカミさんったら！勝手に進めちゃって... ...！ ん... ...！？ こんなところにもセルリアンが！？ いいでしょう！一人でも平気だってこと、証明してあげます！ | ||
|name18= | |name18=CELLIEN BATTLE | ||
|en18=- | |en18=- | ||
|jp18=- | |jp18=- | ||
| Line 84: | Line 84: | ||
|en19=It’s become dark… … With this outcome, maybe it would have been better if I had stayed at the Wolf House… … | |en19=It’s become dark… … With this outcome, maybe it would have been better if I had stayed at the Wolf House… … | ||
|jp19=暗くなってきましたね... ... こんなことなら、オオカミハウスにいればよかったかもしれません... ... | |jp19=暗くなってきましたね... ... こんなことなら、オオカミハウスにいればよかったかもしれません... ... | ||
|name20= | |name20=Celliens | ||
|en20=! | |en20=! | ||
|jp20=! | |jp20=! | ||
|name21=Italian Wolf | |name21=Italian Wolf | ||
|en21=!? There's still | |en21=!? There's still Celliens left!? Haah, haa… … S-somehow, I've repulsed them, but… … It looks like I injured my leg… … | ||
|jp21=！？ セルリアン、まだ残ってたんですか！？ はあ、はあ... ... な、なんとか、撃退しましたけど... ... 足を怪我したみたいですね... ... | |jp21=！？ セルリアン、まだ残ってたんですか！？ はあ、はあ... ... な、なんとか、撃退しましたけど... ... 足を怪我したみたいですね... ... | ||
|name22=??? | |name22=??? | ||
| Line 97: | Line 97: | ||
|en23=That's Gray Wolf-san's howl?... If I'm correct, that means… … “where are you”… … I-I can do it by myself. Do you think someone would reply to that!?... Ow! That hurts?!... … The wound from earlier is pretty bad. I have to get out of the forest quickly… … | |en23=That's Gray Wolf-san's howl?... If I'm correct, that means… … “where are you”… … I-I can do it by myself. Do you think someone would reply to that!?... Ow! That hurts?!... … The wound from earlier is pretty bad. I have to get out of the forest quickly… … | ||
|jp23=これはタイリクオオカミさんの遠吠え？あれは、たしか... ... 『どこにいるの』って意味ですよね... ... わ、私はひとりでできるんだから。誰か返事してあげるもんですか。いたっ！？... ... さっきのケガ、結構ひどいですね。早く、森を抜けないと... ... | |jp23=これはタイリクオオカミさんの遠吠え？あれは、たしか... ... 『どこにいるの』って意味ですよね... ... わ、私はひとりでできるんだから。誰か返事してあげるもんですか。いたっ！？... ... さっきのケガ、結構ひどいですね。早く、森を抜けないと... ... | ||
|name24= | |name24=Celliens | ||
|en24=! | |en24=! | ||
|jp24=! | |jp24=! | ||
| Line 103: | Line 103: | ||
|en25=Kyaaa! | |en25=Kyaaa! | ||
|jp25=きゃああああ！ | |jp25=きゃああああ！ | ||
|name26= | |name26=CELLIEN BATTLE | ||
|en26=- | |en26=- | ||
|jp26=- | |jp26=- | ||
|nopic26=No | |nopic26=No | ||
|name27=Italian Wolf | |name27=Italian Wolf | ||
|en27=Uh… … my leg got worse because of the fighting… … …! There's more | |en27=Uh… … my leg got worse because of the fighting… … …! There's more Celliens over there!? Uuh! It’s hurt!... … I can’t walk… …! I-I must get away, somehow… …! Haah, haah… … My clothes got dirty because of the mud… … Why is this happening to me… … | ||
|jp27=うっ... ... 戦ったせいで、足のケガがひどくなっちゃいました... ... ... ...！ また向こうにセルリアンが！？ うっ！いたっ！... ... 歩けません... ...！な、なんとか、離れないと... ...！はあ、はあ... ... 泥でお洋服が汚れちゃいました... ... なんでこんな目に... ... | |jp27=うっ... ... 戦ったせいで、足のケガがひどくなっちゃいました... ... ... ...！ また向こうにセルリアンが！？ うっ！いたっ！... ... 歩けません... ...！な、なんとか、離れないと... ...！はあ、はあ... ... 泥でお洋服が汚れちゃいました... ... なんでこんな目に... ... | ||
|name28= | |name28=Celliens | ||
|en28=! | |en28=! | ||
|jp28=! | |jp28=! | ||
| Line 123: | Line 123: | ||
|en31=(Gray Wolf-san! She's still searching for me… …? B-but now I can’t show my face… …!) | |en31=(Gray Wolf-san! She's still searching for me… …? B-but now I can’t show my face… …!) | ||
|jp31=（タイリクオオカミさん！ まだ私を探して... ...？ で、でも今更どんな顔で... ...！） | |jp31=（タイリクオオカミさん！ まだ私を探して... ...？ で、でも今更どんな顔で... ...！） | ||
|name32= | |name32=Celliens | ||
|en32=! | |en32=! | ||
|jp32=! | |jp32=! | ||
| Line 140: | Line 140: | ||
|jp36=タ、タイリクオオカミさん... ... 服が、ボロボロ。まさかずっと私を探して... ...? | |jp36=タ、タイリクオオカミさん... ... 服が、ボロボロ。まさかずっと私を探して... ...? | ||
|name37=Gray Wolf | |name37=Gray Wolf | ||
|en37=I just fell down a bit. Don’t worry, I will save you now… … Now, | |en37=I just fell down a bit. Don’t worry, I will save you now… … Now, Cellien, you've caused a lot of trouble, huh? | ||
|jp37=少し転んだだけだよ。安心して、今助けるから。... ... さあセルリアン、イタズラがすぎたわね | |jp37=少し転んだだけだよ。安心して、今助けるから。... ... さあセルリアン、イタズラがすぎたわね | ||
|name38= | |name38=Cellien | ||
|en38=! | |en38=! | ||
|jp38=! | |jp38=! | ||
| Line 151: | Line 151: | ||
|en40=(She really came for me… … she came so fast… …) | |en40=(She really came for me… … she came so fast… …) | ||
|jp40=（ほ、本当に来てくれた... ... こんな早く、来てくれた... ...） | |jp40=（ほ、本当に来てくれた... ... こんな早く、来てくれた... ...） | ||
|name41= | |name41=CELLIEN BATTLE | ||
|en41=- | |en41=- | ||
|jp41=- | |jp41=- | ||
| Line 236: | Line 236: | ||
}} | }} | ||
[[Category:Nexon Game Character Quests]] | [[Category:Nexon Game Character Quests]] | ||
[[Category:Translated Nexon Game Quests]] | |||