Suzaku/Nexon Game: Difference between revisions

m
Retranslation of Nexon Game Introduction voice line
m (Reverted edits by Tsukinoko (talk) to last revision by Cyazurite)
Tag: Rollback
m (Retranslation of Nexon Game Introduction voice line)
Line 54: Line 54:
|disadvter={{NexonSnowfield}}
|disadvter={{NexonSnowfield}}
|jpvoice1=ジャパリパーク南方守護者スザク。我の力を使いこなしてみせるのじゃ
|jpvoice1=ジャパリパーク南方守護者スザク。我の力を使いこなしてみせるのじゃ
|envoice1=I'm Suzaku, protector of the southern part of Japari Park. I'll show you the absolute command I hold over my power.
|envoice1=I am Suzaku, protector of Japari Park's southern areas. I'll show you the absolute command I hold over my power.
|jpvoice2=業火を恐れないなら来るがいい。電光石火で努めるのじゃ!
|jpvoice2=業火を恐れないなら来るがいい。電光石火で努めるのじゃ!
|envoice2=If you aren't afraid of hellfire, then it's all right if you come. Work at the speed of light!
|envoice2=If you aren't afraid of hellfire, then it's all right if you come. Work at the speed of light!