Character
Japanese
English
Moose
(ザッシュザッシュ!)
{{{en1}}}
Moose
こっちだ、アムールトラ!
{{{en2}}}
Reindeer
(タッタッタッタッタ!)
{{{en3}}}
Reindeer
ヒグマー、早く来てよー!
{{{en4}}}
Brown Bear
はあはあ……。
なんであんなに元気なんだ、あの二人は。
{{{en5}}}
Siberian Tiger
でも、こうやって全力でする追いかけっこは楽しいじゃないか。
{{{en6}}}
Brown Bear
……まさかお前とこうやって一緒に遊ぶとは思わなかったぞ。
{{{en7}}}
Siberian Tiger
そりゃワタシだって遊ぶのは大好きだからね。
{{{en8}}}
Brown Bear
そうだな。わたしだって好きだ。
{{{en9}}}
Moose
何をごちゃごちゃ話してる?もっと真剣に追いかけてこい!
{{{en10}}}
Siberian Tiger
ごめんよ、ヘラジカ。
{{{en11}}}
Reindeer
あのね、ヘラジカはヒグマとアムールトラが遅れてるから心配してるんだよ。
{{{en12}}}
Brown Bear
素直じゃないなー、お前。
{{{en13}}}
Moose
な、何を言ってる!仲間の様子を常に考えるのは当たり前だろう!
{{{en14}}}
Siberian Tiger
ふ……ふふ……あはははは!
{{{en15}}}
Reindeer
どうしたの?アムールトラ。
急に笑い出して。
{{{en16}}}
Siberian Tiger
いや、なんでもない。そうだ、ワタシが守る仲間はこんなにいい子ばかりじゃないか。
{{{en17}}}
All 3
???
{{{en18}}}
Siberian Tiger
さあ、今度はヘラジカとトナカイが、ワタシとヒグマを追いかける番だよ。
{{{en19}}}
Siberian Tiger
(ダダダダダ!)
{{{en20}}}
Moose
……いきなり笑ったり走ったり。よくわからんな、あいつは。
{{{en21}}}
Brown Bear
でも、アムールトラの言うことはもっともだ。わたしたちもここの仲間を守るため、頑張ろう。
{{{en22}}}
Moose
お前に言われなくとも、わたしはずーっとそのつもりだ!
{{{en23}}}
Reindeer
もー、ほんとにヘラジカは素直じゃないねー。仲間って言われてうれしいクセにー。
{{{en24}}}
Moose
ふ、ふんっ!行くぞ、トナカイ!
ほら、ヒグマはさっさと逃げろ。
{{{en25}}}
Brown Bear
わかってる。それじゃ本気出して逃げるぞ。
{{{en26}}}
Moose
よーし、その調子だ!
{{{en27}}}
{{{jp28}}}
{{{en28}}}
{{{jp29}}}
{{{en29}}}
{{{jp30}}}
{{{en30}}}
{{{jp31}}}
{{{en31}}}
{{{jp32}}}
{{{en32}}}
{{{jp33}}}
{{{en33}}}
{{{jp34}}}
{{{en34}}}
{{{jp35}}}
{{{en35}}}
{{{jp36}}}
{{{en36}}}
{{{jp37}}}
{{{en37}}}
{{{jp38}}}
{{{en38}}}
{{{jp39}}}
{{{en39}}}
{{{jp40}}}
{{{en40}}}
{{{jp41}}}
{{{en41}}}
{{{jp42}}}
{{{en42}}}
{{{jp43}}}
{{{en43}}}
{{{jp44}}}
{{{en44}}}
{{{jp45}}}
{{{en45}}}
{{{jp46}}}
{{{en46}}}
{{{jp47}}}
{{{en47}}}
{{{jp48}}}
{{{en48}}}
{{{jp49}}}
{{{en49}}}
{{{jp50}}}
{{{en50}}}
{{{jp51}}}
{{{en51}}}
{{{jp52}}}
{{{en52}}}
{{{jp53}}}
{{{en53}}}
{{{jp54}}}
{{{en54}}}
{{{jp55}}}
{{{en55}}}
{{{jp56}}}
{{{en56}}}
{{{jp57}}}
{{{en57}}}
{{{jp58}}}
{{{en58}}}
{{{jp59}}}
{{{en59}}}
{{{jp60}}}
{{{en60}}}
{{{jp61}}}
{{{en61}}}
{{{jp62}}}
{{{en62}}}
{{{jp63}}}
{{{en63}}}
{{{jp64}}}
{{{en64}}}
{{{jp65}}}
{{{en65}}}
{{{jp66}}}
{{{en66}}}
{{{jp67}}}
{{{en67}}}
{{{jp68}}}
{{{en68}}}
{{{jp69}}}
{{{en69}}}
{{{jp70}}}
{{{en70}}}
{{{jp71}}}
{{{en71}}}
{{{jp72}}}
{{{en72}}}
{{{jp73}}}
{{{en73}}}
{{{jp74}}}
{{{en74}}}
{{{jp75}}}
{{{en75}}}
{{{jp76}}}
{{{en76}}}
{{{jp77}}}
{{{en77}}}
{{{jp78}}}
{{{en78}}}
{{{jp79}}}
{{{en79}}}
{{{jp80}}}
{{{en80}}}
{{{jp81}}}
{{{en81}}}
{{{jp82}}}
{{{en82}}}
{{{jp83}}}
{{{en83}}}
{{{jp84}}}
{{{en84}}}
{{{jp85}}}
{{{en85}}}
{{{jp86}}}
{{{en86}}}
{{{jp87}}}
{{{en87}}}
{{{jp88}}}
{{{en88}}}
{{{jp89}}}
{{{en89}}}
{{{jp90}}}
{{{en90}}}
{{{jp91}}}
{{{en91}}}
{{{jp92}}}
{{{en92}}}
{{{jp93}}}
{{{en93}}}
{{{jp94}}}
{{{en94}}}
{{{jp95}}}
{{{en95}}}
{{{jp96}}}
{{{en96}}}
{{{jp97}}}
{{{en97}}}
{{{jp98}}}
{{{en98}}}
{{{jp99}}}
{{{en99}}}